Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
3000 từ tiếng Anh thông dụng
Tra từ
Đóng tất cả
Kết quả từ 4 từ điển
Từ điển Anh - Việt
touch
[tʌt∫]
|
danh từ|ngoại động từ|nội động từ|Tất cả
danh từ
sự sờ, sự mó, sự đụng, sự chạm
xúc giác (khả năng nhận thức được sự vật hoặc đặc tính của chúng bằng cách sờ vào chúng)
blind people rely a lot on touch
người mù dựa nhiều vào xúc giác
cảm thấy cái gì khi sờ vào
soft to the touch
sờ vào thấy mềm
chi tiết nhỏ
humorous touches
những chi tiết hài
nét (vẽ); ngón (đàn); bút pháp, văn phong, phong cách (biểu diễn..)
a bold touch
một nét vẽ táo bạo
to add a few finishing touches
hoàn chỉnh, thêm vào một vài nét hoàn chỉnh
the touch of a master
bút pháp của một nghệ sĩ bậc thầy
his work lacks that professional touch
tác phẩm của anh ấy thiếu phong cách chuyên nghiệp
kỹ năng đặc biệt của con người
một chút, một ít, số lượng rất ít
a touch of jealousy
hơi ghen
a touch of salt
một chút muối
a touch of indigestion
hơi bị đầy bụng
sự tiếp xúc, sự giao thiệp; quan hệ; sự dính líu, sự dính dáng
to keep in touch with
giữ quan hệ với; có dính líu với
to be out of touch with
không có quan hệ với, mất liên lạc với
to lose touch with
mất liên lạc với, tiếp xúc đến
(thể dục,thể thao) phần sân ngoài đường biên (trong môn bóng đá, bóng bầu dục)
(âm nhạc) lối bấm phím
(y học) phép thăm bệnh bằng cách sờ
(từ cổ,nghĩa cổ) sự thử thách, sự thử; đá thử
to put to the touch
đem thử thách
true as touch
rất chính xác
at a touch
nếu như động nhẹ vào
the machine stops and starts at a touch
chiếc máy đó chỉ cần chạm nhẹ vào là khởi động hoặc tắt ngay
in /out of touch (with somebody )
còn/không còn liên lạc
in /out of touch with something
có/không có tin tức về cái gì
a touch
hơi, một chút
ngoại động từ
chạm, tiếp xúc, để không còn khoảng không ở giữa
one of the branches was just touching the water
một cành cây chạm mặt nước
sờ, mó, đụng, chạm; ấn, đánh (bằng tay..)
don't touch that dish - it's very hot !
đừng có đụng chạm vào chiếc đĩa đó - nó rất nóng
he touched me on the arm
anh ta đập nhẹ vào vai tôi
đến, đạt tới (mức độ.. nào đó)
I can touch the ceiling
tôi có thể với tới trần
the thermometer touched 37o yesterday
hôm qua nhiệt biểu lên tới 37 o
to touch bottom
xuống dốc đến cùng cực
to touch the spot
(thông tục) gãi đúng chỗ ngứa
gần, kề, sát bên, liền
his garden touches ours
vườn của anh ta sát liền ngay với vườn của chúng tôi
đả động đến, đề cập đến, đụng chạm, can thiệp vào; làm hại
to touch on a subject in the conversation
đả động đến một vấn đề trong khi nói chuyện
gõ nhẹ, đánh nhẹ (chuông), gảy (đàn); bấm (phím đàn)
to touch the piano
bấm phím đàn pianô
đụng vào, dính vào, mó vào, vầy vào, vọc vào
please do not touch my papers
xin đừng mó vào giấy tờ của tôi
có liên quan, có quan hệ với, dính dáng, dính líu
the question touched your interests
vấn đề có dính líu đến quyền lợi của anh
what happens to him doesn't touch me at all
những việc xảy đến với nó không có liên quan gì tới tôi cả
đụng đến, ăn, uống, dùng đến
he promises not to touch alcohol
hắn hứa là không đụng đến một giọt rượu
làm cảm động, làm mủi lòng, gợi mối thương tâm, làm xúc động
his grief touched us deeply
nỗi đau buồn của anh ta làm chúng tôi vô cùng xúc động
làm mếch lòng, làm phật lòng, chạm lòng tự ái, xúc phạm, đụng chạm (tình cảm)
that touched him home
điều đó làm anh ta hết sức phật lòng; điều đó chạm lòng tự ái của anh ta
có ảnh hưởng, có tác dụng, dính dáng đến
nothing you can say will touch him
tất cả những điều anh có thể nói sẽ chả có tác dụng gì đối với nó
làm hư nhẹ, gây thiệt hại nhẹ, làm hỏng nhẹ
the frost has touched the vines
sương giá làm hư hại nhẹ những giàn nho
sánh kịp, bằng, ngang tài, ngang phẩm chất
nobody can touch him in causticity
không ai có thể sánh kịp ông ta về lối châm biếm chua cay
(hàng hải) cặp, ghé (bến...)
the ship touched Colombo
con tàu cặp bến Cô-lom-bô
(từ lóng) gõ, vay
he touched me for 10 d
nó gõ tôi lấy mười đồng, nó vay tôi mười đồng
nội động từ
chạm nhau, đụng nhau, tiếp xúc nhau
the two wires were touching
hai dây điện chập nhau
gần sát, kề nhau
to touch at
(hàng hải) cặp, ghé, đỗ vào (bến...)
to touch at a port
cặp bến
to touch down
(thể dục,thể thao) chạm đường biên ngang
(hàng không) hạ cánh
to touch in
vẽ phác, phác hoạ
to touch in the eyebrows of the portrait
vẽ phác đôi lông mày của bức chân dung
to touch off
cắt đứt (đường dây điện thoại, sự liên lạc bằng điện thoại)
vẽ phác, phác hoạ
bắn, nổ, xả, nhả (đạn)
gây ra, phát động (phong trào phản đối...)
to touch on (upon )
bàn đến, đả động đến, nói đến, đề cập đến
to touch on (upon ) a subject
đề cập đến một vấn đề
to touch up
tô, sửa qua
to touch up a drawing
sửa qua bức vẽ
quất roi vào (ngựa...)
to touch with
nhuốm, đượm, ngụ
praise touched with jealousy
lời khen ngợi thoáng ngụ ý ghen tuông
to touch bottom
chạm tới đáy của cái gì chứa nước
xuống đến bùn đen
to touch somebody on the raw
làm tổn thương cảm xúc của ai do đã đề cập đến cái gì nhạy cảm với anh ta; chạm tự ái; chạm nóc
to touch the right chord
gãi đúng chỗ ngứa; nói trúng tâm lý
to touch at something
cặp, ghé (tàu)
to touch somebody up
chạm vào ai một cách khiêu gợi hoặc kích dục
Chuyên ngành Anh - Việt
touch
[tʌt∫]
|
Kỹ thuật
sự tiếp xúc; vết, vạch (do giũa); sự thử
Xây dựng, Kiến trúc
sự tiếp xúc; vết, vạch (do giũa); sự thử
Từ điển Anh - Anh
touch
|

touch

touch (tŭch) verb

touched, touching, touches

 

verb, transitive

1. To cause or permit a part of the body, especially the hand or fingers, to come in contact with so as to feel: reached out and touched the smooth stone.

2. a. To bring something into light contact with: touched the sore spot with a probe. b. To bring (one thing) into light contact with something else: grounded the radio by touching a wire to it; touching fire to a fuse.

3. To press or push lightly; tap: touched a control to improve the TV picture; touched 19 on the phone to get room service.

4. To lay hands on in violence: I never touched him!

5. To eat or drink; taste: She didn't touch her food.

6. To disturb or move by handling: Just don't touch anything in my room!

7. a. To meet without going beyond; adjoin: the ridge where his property touches mine. b. Mathematics. To be tangent to. c. To come up to; reach: when the thermometer touches 90. d. To match in quality; equal: Rival artists can't touch her work at its best.

8. To deal with, especially in passing; treat briefly or allusively: some remarks touching recent events.

9. To be pertinent to; concern: environmental problems that touch us all.

10. To affect the emotions of; move to tender response: an appeal that touched us deeply.

11. To injure slightly: plants touched by frost.

12. To color slightly; tinge: a white petal touched with pink.

13. a. To draw with light strokes. b. To change or improve by adding fine lines or strokes.

14. To stamp (tested metal).

15. Slang. To wheedle a loan or handout from: touched a friend for five dollars.

16. a. Archaic. To strike or pluck the keys or strings of (a musical instrument). b. To play (a musical piece).

verb, intransitive

1. To touch someone or something.

2. To be or come into contact: Don't let the live wires touch.

noun

1. The act or an instance of touching.

2. The physiological sense by which external objects or forces are perceived through contact with the body.

3. A sensation experienced in touching something with a characteristic texture: felt the touch of snowflakes on her face.

4. A light push; a tap: an electric switch that requires just a touch.

5. A discernible mark or effect left by contact with something.

6. A small change or addition, or the effect achieved by it: Candlelight provided just the right touch.

7. A suggestion, hint, or tinge: a touch of jealousy.

8. A mild attack: a touch of the flu.

9. A small amount; a dash: a touch of paprika.

10. a. A manner or technique of striking the keys of a keyboard instrument: He types quickly, using a light touch. b. The resistance to pressure characteristic of the keys of a keyboard: an old piano with uneven touch.

11. A characteristic way of doing things: recognized my friend's touch in the choice of the card.

12. A facility; a knack: lose one's touch.

13. The state of being in contact or communication: kept in touch with several classmates; out of touch with current trends.

14. An official stamp indicating the quality of a metal product.

15. Slang. a. The act of approaching someone for a loan or handout. b. A prospect for a loan or handout: a generous person, a soft touch for beggars.

16. Sports. The area just outside the sidelines in Rugby and soccer.

phrasal verb.

touch down

To make contact with the ground; land: The spacecraft touched down on schedule. touch off

1. To cause to explode; fire.

2. To initiate; trigger: disclosures that touched off a public uproar.

3. To describe or portray with deft precision.

touch on or upon)

1. To deal with (a topic) in passing.

2. To pertain to; concern.

3. To approach being; verge on: frenzy that touched on clinical insanity.

touch up

To improve by making minor corrections, changes, or additions.

idiom.

touch base or touch bases Informal

To renew a line of communication: "He went out of his way to touch base with a broad cross section of . . . residents" (George B. Merry).

 

[Middle English touchen, from Old French touchier, perhaps of imitative origin.]

touchʹable adjective

touchʹableness noun

touchʹer noun

Synonyms: touch, feel, finger, handle, palpate, paw. The central meaning shared by these verbs is "to bring the hands or fingers into contact with so as to give or receive a physical sensation": gently touched my hand; felt the runner's pulse; fingering his worry beads; handle a bolt of fabric; palpating the patient's abdomen; fans pawing a celebrity's arm. See also synonyms at affect1.

Đồng nghĩa - Phản nghĩa
touch
|
touch
touch (n)
  • pat, stroke, fondle, feel, pressure, tap
  • trace, bit, dash, drop, hint, soupçon, tad (informal), little
  • style, facility, gift, knack, ability, talent, flair
    • touch (v)
  • stroke, feel, handle, finger, contact, pat, fondle, tap, caress
  • converge, meet, come into contact, join, contact, link
    antonym: separate
  • affect, move, upset, stir, touch a chord, impress
  • match, come close to, meet, rival, equal, compete with

    • Từ thông dụng khác
     
    e [i:]
     
    dump ['dʌmp]
     
    portrait ['pɔ:treit]
     
    chemistry ['kemistri]
     
    compute [kəm'pju:t]
     
    meat [mi:t]