Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Anh - Việt
about
[ə'baut]
|
phó từ|giới từ|Tất cả
phó từ
đây đó, ở nhiều hướng, khắp chung quanh
the children were rushing about
các trẻ em xông xáo chỗ này chỗ kia
the boys were climbing about on the rocks
bọn con trai đang leo lên khắp các tảng đá
chỗ này chỗ kia (tại một nơi)
books lying about on the floor
sách nằm la liệt trên sàn nhà
people sitting about on the grass
người ngồi la liệt trên bãi cỏ
there was nobody about
không có ai quanh đây cả
there's a lot of flu about
quanh đây có nhiều người bị bệnh cúm
he'll soon be about again
rồi anh ta sẽ sớm đi lại được
ở gần đâu đây, không xa
he is somewhere about
anh ta ở quanh quẩn đâu đây, anh ta ở gần đâu đây
đằng sau
about turn !
(mệnh lệnh (quân sự)) đằng sau, quay!
to put the ship about
quay tàu về hướng ngược lại
khoảng chừng, xấp xỉ
it costs about $10
cái đó giá khoảng 10 đô la
he's about the same height as you
nó cao khoảng bằng anh
she drove for about ten miles
bà ta lái xe được khoảng mười dặm
gần như
I'm (just ) about ready
tôi sắp xong rồi
I've had (just ) about enough
tôi đã có gần như đủ (khá đủ)
he's been promoted , and about time too
ông ấy đã được thăng chức, và cũng khá kịp thời
that's about it /the size of it
đó là cách tôi thấy điều đó/đánh giá điều đó
giới từ
đây đó, nhiều hướng
walking about the town
đi loanh quanh trong thành phố
travelling about the world
du hành đó đây trên thế giới
look about you
hãy nhìn chung quanh bạn
chỗ này chỗ kia (tại một nơi)
papers strewn about the room
giấy má vương vãi khắp căn phòng
gần, không xa
she's somewhere about the place
cô ấy ở gần đâu đây
I dropped the key somewhere about here
tôi đã đánh rơi chìa khoá gần đâu đây
về chủ đề ( ai/cái gì); liên quan tới
a book about flowers
sách nói về hoa
what is he angry about ?
hắn tức giận về chuyện gì vậy?
to know much about Vietnam
biết nhiều về Việt Nam
what shall we write about ?
chúng ta sẽ viết về cái gì bây giờ?
he is careless about his personal appearance
nó thường không quan tâm đến vẻ bề ngoài của nó
quan tâm hoặc bận việc gì
And while you're about it ...
Và trong khi bạn bận việc đó...
Mind what you're about
Hãy để tâm đến việc anh đang làm
khoảng chừng, gần
he arrived (at ) about ten o'clock
anh ấy đến vào khoảng mười giờ
about nightfall
vào khoảng chập tối
it is about two o'clock
bây giờ khoảng chừng hai giờ
she is about forty years old
bà ta khoảng 40 tuổi
ở (ai); trong người (ai), theo với (ai)
I have all the documents about me
tôi có mang theo đầy đủ tài liệu
there's something nice about him
ở anh ta có một cái gì đó hay hay
about and about
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất giống nhau
to be about to do something
định làm gì ngay tức khắp, sắp làm gì
we're about to start
chúng tôi sắp khởi hành
I'm not about to admit feat
tôi nhất định không chịu thua
as I was about to say when you interrupted me
khi tôi định nói thì anh lại ngắt lời tôi
how about ; what about
(dùng khi hỏi tin tức hoặc để biết ý kiến của ai); (dùng khi gợi ý)
what about his qualifications for the job ?
khả năng của nó đối với công việc này thế nào?
how about going to France for our holidays ?
chúng ta đi sang Pháp nghỉ nhé?
man about town
tay ăn chơi, tay giao thiệp rộng