Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Anh - Việt
credit
['kredit]
|
danh từ|ngoại động từ|Từ liên quan|Tất cả
danh từ
lòng tin; sự tín nhiệm; sự tin cậy
the rumour is gaining credit
tin đồn ngày càng có nhiều người tin
recent developments lend credit to previous reports
những sự phát triển gần đây đã đem lại lòngtin về những báo cáo trước đây
sự tăng thêm uy tín hoặc danh tiếng của ai/cái gì
the brilliant pupil is a credit to his teachers
cậu học trò xuất sắc này đã đem vinh dự về cho các thầy của mình
he is a credit to the school
nó làm vẻ vang cho cả trường
( số nhiều) danh sách các diễn viên, đạo diễn, người quay phim... đã thực hiện phim, chương trình TV... được giới thiệu lúc đầu hoặc cuối phim (cũng) credit titles
( số nhiều) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) sự ghi vào hồ sơ chứng nhận người sinh viên đã học xong một giáo trình; thời hạn để học xong một giáo trình; học phần; tín chỉ
to gain credits in nuclear physics
lấy được tín chỉ về môn vật lý hạt nhân
( credit for something ) sự khen ngợi; sự tán thành; sự công nhận
he got all the credit for the discovery
ông ấy nhận được mọi danh vọng về những thứ đã phát minh
I can't take any credit ; the others did all the work
tôi không thể nhận lời khen nào cả; tất cả công việc là do người khác làm
she was given the credit for what I'd done
chị ấy được khen ngợi về công việc mà tôi đã làm
give credit where it's due
hãy khen cho thích đáng
there was little credit for those who had worked hardest
những người đã làm việc tích cực nhất lại ít được khen
his courage has brought great credit to /reflects credit on his regiment
lòng dũng cảm của anh ấy đã mang lại danh tiếng/đem lại tiếng tốt cho trung đoàn của anh ấy
sự cho phép hoãn việc trả tiền hàng hoá và dịch vụ; sự cho nợ; sự cho chịu, tín dụng
to buy on credit
mua chịu
to grant somebody credit
cho ai mua chịu
to refuse somebody credit
không cho ai mua chịu
no credit is given at this shop
cửa hàng này không bán chịu
letter of credit
thư tín dụng
high interest rates make credit expensive
lãi suất cao làm cho giá bán chịu đắt hẳn
to give somebody six months' interest-free credit
bán chịu cho ai trong sáu tháng mà miễn trả tiền lời
a credit period , agreement , limit
thời hạn, hợp đồng, giới hạn cho chịu
(tài chính) số tiền ngân hàng cho vay; tín dụng
the bank refused further credits to the company
ngân hàng không cho công ty vay thêm nữa
tiền gửi ngân hàng
how much do I have to my credit ?
tôi thực có bao nhiêu tiền trong ngân hàng?
your account is in credit
tài khoản của anh vẫn còn tiền
(kế toán) bên có
is this item a debit or a credit ?
khoản này thuộc bên nợ hay bên có?
to be to somebody's credit ; to do somebody credit ; to do credit to somebody
làm cho ai xứng đáng với sự khen ngợi
to have something to one's credit
thực hiện được cái gì
ngoại động từ
( to credit somebody / something with something ; to credit something to somebody / something ) tin rằng ai/cái gì có cái gì; quy cái gì cho ai/cái gì
Until now , I've always credited you with more sense
Cho đến giờ, tôi vẫn công nhận là anh có ý thức hơn
The relics are credited with miraculous powers ; Miraculous powers are credited to the relics
Những thánh tích được tin là có quyền năng thần kỳ; Những quyền năng thần kỳ được gán cho các thánh tích
(trong câu hỏi và câu phủ định) tin
I can barely credit what she said
Tôi không thể nào tin điều cô ta nói
(kế toán) ghi vào bên có
To credit a customer with 100 dollars ; To credit 100 dollars to a customer /an account
Ghi vào bên có cho khách 100 đô la; Ghi 100 đô la vào bên có cho khách/vào tài khoản
cấp chứng chỉ cho ai