Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Anh - Việt
excuse
[ik'skju:z]
|
danh từ|ngoại động từ|Từ liên quan|Tất cả
danh từ
( excuse for something / doing something ) lý do (thật hoặc bịa) để bảo vệ hoặc giải thích cho cách ứng xử; cớ; lý do
he's always making excuses for being late
anh ta luôn tìm cách bào chữa cho việc mình đi trễ
there's no excuse for such behaviour
không có lời bào chữa nào cho cách ứng xử này cả
he made his excuses and left the meeting
anh ta ngỏ lời xin lỗi và rời cuộc họp
please offer /give them my excuses
làm ơn chuyển lời tạ lỗi của tôi đến họ
I can't attend the meeting - would you make my excuses , please
Tôi không dự cuộc họp được - anh chuyển lời cáo lỗi của tôi nhé
those who were absent without good excuse will be dismissed
ai vắng mặt không phép sẽ bị sa thải
ngoại động từ
( to excuse somebody / something for something / doing something ) tha thứ hoặc bỏ qua (một lỗi lầm); thứ lỗi cho ai/việc gì
please excuse my late arrival ; excuse me for being late
xin tha lỗi cho việc tôi đến muộn
excuse my interrupting
xin tha lỗi cho việc tôi ngắt lời anh
excuse my gloves
tôi không bỏ găng tay ra được, xin anh bỏ quá đi cho
( to excuse somebody / something for something / doing something ) đưa ra lý do chứng minh, hoặc nhằm chứng tỏ rằng (một người hoặc hành động của người đó) không thể khiển trách được; bào chữa
his youth excuses his superficiality
tuổi trẻ là điều bào chữa cho sự nông nổi của anh ta
nothing can excuse such rudeness
không gì có thể bào chữa được tính thô lỗ như vậy
she stood up , excused herself and walked out of the meeting
cô ta đứng dậy, cáo lỗi và bước ra khỏi cuộc họp
he excused himself for being late by saying that his car had broken down
anh ta cáo lỗi về việc đến muộn bằng cách nói rằng xe anh ta bị hư
( to excuse somebody from something ) miễn cho, tha cho
to excuse someone from a fine
miễn cho ai không phải nộp phạt
they may be excused from doing this exercise
chúng nó có thể được miễn làm bài tập này
may I be excused ?
(câu xin phép của học sinh) xin cho phép em đi ra nhà vệ sinh
excuse me
(dùng làm lời xin lỗi khi ta ngắt lời, không đồng ý, không tán thành hoặc phải ứng xử một cách thiếu lịch sự) xin lỗi
excuse me , is anybody sitting here ?
xin lỗi, có người ngồi đây rồi phải không ạ?
excuse me , but I don't think that's quite true
xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ rằng điều đó hoàn toàn đúng
excuse me ?
làm ơn nhắc lại điều bạn vừa nói