Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Anh
chịu
[chịu]
|
on credit; on account
to sustain; to bear; to incur; to stand; to suffer; to endure; to tolerate
Chịu đòn
To sustain a blow
Chịu mọi phí tổn
To bear all the costs
Chịu lạnh
To bear/stand the cold
Khổ mấy cũng chịu được
To be able to bear any degree of misery
Anh ta khó tính lắm không ai chịu được
He is very difficult to get on with; nobody can bear him
Gan ông ấy không chịu được rượu nữa
His liver can no longer tolerate alcohol
to accept
Không ngồi yên chịu chết
Not to sit with folded arms and accept death
Chịu sự lãnh đạo của ai
To accept the leadership of somebody; to be under the leadership of somebody
Năn nỉ mãi anh ta mới chịu
He only accepted because of our insistence
xem bằng lòng ; đồng ý
to owe
Còn chịu một số tiền
To still owe some money
to concede
Mỗi người một lẽ , không ai chịu ai
Each has his own reason, nobody concedes the point to the others
Chịu anh ta là người nhớ giỏi
To concede that he has very good memory
to give up; to count oneself helpless
Khó quá , xin chịu thôi
It's too tough, I give up/I count myself helpless
to try to do something
Chịu học cái hay của người khác
To try to learn from others
Ìt chịu suy nghĩ
To rarely try to think
Từ điển Việt - Việt
chịu
|
động từ
bằng lòng, nhận lấy điều bất lợi
chịu mọi phí tổn; chịu đòn
tiếp nhận tác động từ bên ngoài
tiết trời dễ chịu; chịu không nổi trời rét
thích ứng với điều không lợi cho mình
nóng mấy cũng chịu được; cực khổ mấy cũng chịu
nợ lại, chưa trả
mua hàng chịu; còn chịu một số tiền
bất lực, không làm nổi
nặng quá, xin chịu
đồng ý, tuy trong lòng không thích
năn nỉ mãi anh ta mới chịu
cố gắng một cách tự nguyện
chịu học hỏi kinh nghiệm của người khác