Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Anh
mới
[mới]
|
new; fresh
Thế giới mới
New World
Bé mới đẻ , bé sơ sinh
Newborn baby
Bằng chứng mới
Fresh evidence
Vết thương hãy còn mới
The wound is still fresh
Sơn mới quét
Fresh paint
Hoa mới hái trong vườn
Flowers fresh from the garden
Tôi muốn nói chuyện với những người mới từ Sài Gòn ra
I want to talk with people from Saigon
Kiểu / mốt mới nhất
The latest model/ fashion
newly; freshly
Tổ chức mới thành lập
A newly formed organization
Cặp vợ chồng mới cưới
A newly married couple
Hoa hồng mới hái
Freshly picked roses
Cỏ mới cắt
Freshly/newly cut grass
Trứng mới đẻ
Fresh eggs; new-laid eggs
Sách mới ra
A newly published book
neo-
Chủ nghĩa phát xít mới
Neofascism
Chủ nghĩa thực dân mới
Neocolonialism
Thời kỳ đồ đá mới
Neolithic Period
xem vừa mới 1
Mới hơn 10 giờ / nửa đêm một tí thôi
It's just after 10 am/midnight
only
Nó mới 14 tuổi , nên đâu có căn cước
He's only fourteen years old, so he has no ID card
Mới hôm qua tôi nói chuyện điện thoại với ông ta đây mà
I was on the phone to him only yesterday; I was on the phone to him as recently as yesterday
(in order/so as) to
Ông phải có thần kinh thép mới làm được việc đó
You need strong nerves to do that kind of work
Phải ăn thì mới sống được
One must eat (in order) to live
Từ điển Việt - Việt
mới
|
tính từ|phụ từ|kết từ|trạng từ|danh từ|Tất cả
tính từ
vừa được làm ra hoặc dùng lần đầu
đôi giày mới; ăn cơm mới, nói chuyện cũ (tục ngữ)
vừa có hoặc xuất hiện chưa lâu
một tác phẩm mới
vừa có nghề nghiệp, địa vị,... chưa lâu
nhân viên mới; ma cũ bắt nạt ma mới (tục ngữ)
thích hợp với quá trình tiến bộ
đời sống mới; tư tưởng mới
phụ từ
sự việc, thời gian xảy ra không lâu
anh ấy mới về quê; ngôi trường mới xây
tính chất quá ít của số lượng, mức độ
bé mới lên năm
hiện tượng, sự việc xảy ra chưa lâu
làm việc đến tận khuya mới về
kết từ
chỉ được thực hiện khi đã có đủ điều kiện
có bột mới gột nên hồ (tục ngữ); có thực mới vực được đạo (tục ngữ)
trạng từ
đến mức ngạc nhiên như vừa mới thấy, mới biết
giọng nói mới dịu dàng làm sao; cử chỉ mới đẹp biết bao
danh từ
điều khác cũ
đổi mới là mục tiêu của ông ấy