Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Anh - Việt
descend
[di'send]
|
động từ
đến hoặc đi xuống cái gì
the balloon descended gradually as the air came out
khi không khí/hơi bay ra, khí cầu dần dần hạ xuống
she descended the stairs
cô ấy xuống cầu thang
(nói về một ngọn đồi...) đi xuống, dốc xuống
we turned the corner and saw that the road descended steeply
chúng tôi rẽ ở góc và thấy con đường đổ xuống rất dốc
(về tài sản, phẩm chất, quyền) truyền từ cha sang con; được thừa kế của ai
the title descends to me from my father
tước hiệu này truyền từ cha tôi sang tôi
(về ban đêm, bóng tối) buông xuống
night descends quickly in the tropics
đêm tối xuống nhanh ở vùng nhiệt đới
to be descended from somebody
có ai là tổ tiên
she claims to be descended from royalty
bà ấy tự nhận là dòng dõi hoàng tộc
to descend on /upon somebody /something
đột ngột tấn công ai/cái gì; bất ngờ đến thăm ai/cái gì
the police descended on their hide-out
cảnh sát tấn công bất ngờ chỗ ẩn nấp của bọn chúng
my sister's family is descending on us this weekend
gia đình chị tôi bất ngờ đến thăm chúng tôi cuối tuần này
to descend to something
hạ mình để làm điều gì
to descend to fraud /abuse /bad language
tự hạ mình làm điều gian trá/chửi rủa/nói tục tĩu
Từ điển Pháp - Việt
descendre
|
nội động từ|ngoại động từ|phản nghĩa Grimper|Tất cả
nội động từ
xuống
Descendre de l'auto
ở xe ô-tô xuống
Vous descendez à la prochaine ?
ông xuống ở ga sắp tới chứ?
L'avion commence à descendre
máy bay bắt đầu hạ cánh
Descendre en tombant
té xuống, ngã xuống
Descendre dans la mine
đi xuống mỏ
Descendre en parachute
nhảy dù
La marée descend
thuỷ triều xuống
La nuit descend
màn đên buông xuống
Chemin qui descend
đường đi xuống
Descendre au tombeau
xuống mồ chết
xuôi (đi về phía nam)
đi về hướng
Descendre en ville
đi về hướng thành phố
chảy về phía (sông, suối...)
Les cours d'eau descendent vers la mer
các dòng nước chảy ra biển
ập đến
La police est descendue dans cet hôtel
công an đã ập đến khách sạn này
hạ xuống
Les prix descendent
giá hạ xuống
vào trọ
Descendre à un hôtel
vào trọ một khách sạn
xuất thân từ
Descendre d'une famille d'ouvriers
xuất thân từ một gia đình công nhân
descendre à terre
cập bến (tàu thuỷ)
descendre en soi -même ; descendre dans sa conscience
tự xét mình
descendre sur les lieux
đến hiện trường
ngoại động từ
xuống, xuôi
Descendre l'escalier
xuống cầu thang
Descandre un fleuve
xuôi dòng sông
hạ xuống, xuống
Descendre un tableau
hạ bức tranh xuống
Descendre les vitesses
xuống số (ô tô)
hạ, bắn rơi, bắn ngã
Descendre un avion
hạ một chiếc máy bay
Descendre une oie sauvage
bắn rơi một con ngỗng trời
descendre en flamme
công kích kịch liệt
phản nghĩa Grimper , monter . se dresser , s'élever , hausser