Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 3 từ điển
Từ điển Anh - Việt
regard
[ri'gɑ:d]
|
danh từ|ngoại động từ|Tất cả
danh từ
( regard to / for somebody / something ) sự quan tâm đến ai/cái gì
to have /pay /show little regard for the feelings of others
ít quan tâm đến tình cảm của người khác
to drive without regard for /to speed limit
lái xe không để ý gì đến giới hạn tốc độ
( regard for somebody / something ) niềm kính mến hoặc quý trọng; sự tôn kính
to hold somebody in high /low regard
rất/ít kính trọng ai
to have a great regard for somebody's judgement /intelligence /achievements
rất tôn trọng sự nhận xét/trí thông minh/thành tích của ai
( số nhiều) lời chúc mừng tốt đẹp; lời chào hỏi (ở cuối bức thư)
please give /send my best regards to your parents
mong anh chuyển giùm tới hai cụ nhà những lời chúc tụng tốt đẹp nhất của tôi
With kind regards , Yours sincerely ...
Với những lời chúc mừng chân thành của tôi. Kính thư...
in /with regard to somebody /something
liên quan đến ai/cái gì
I've nothing to say with regard to your complaints
Tôi chẳng có gì để nói về những lời than phiền của anh
in this /that /one regard
về mặt này/mặt kia
He's very sensitive in this regard
Anh ta rất nhạy cảm về mặt này
We have succeeded in one crucial regard : Making this scandal public
Chúng ta đã thành công về một điểm cốt yếu : Đưa vụ bê bối này ra trước công chúng
ngoại động từ
nhìn ai một cách chăm chú
she regarded him closely /intently /curiously
cô ta nhìn anh ấy một cách thân tình/chằm chằm/tò mò
( to regard somebody / something with / as something ) coi như, xem như, đánh giá
How is he regarded locally ?
Anh ta được đánh giá như thế nào ở địa phương?
Your work is highly regarded
Công việc của anh được đánh giá cao
We regard her behaviour with suspicion
Chúng tôi xem xét hành vi của cô ta một cách hồ nghi
To regard somebody unfavourably /with disfavour
Đánh giá ai một cách thiếu thiện cảm/ác cảm
I regard your suggestion as worth considering /as worthy of consideration
Tôi cho rằng ý kiến của anh thật đáng suy xét
We regard your action as a crime /as criminal
chúng tôi xem hành vi của anh như là tội ác
She's generally regarded as a nuisance
Nói chung, cô ta bị coi là kẻ hay quấy rầy
(trong câu phủ định hoặc câu hỏi) để ý, lưu ý
He seldom regards my advice
Ít khi nó để ý lời khuyên của tôi
He booked the holiday without regarding my wishes
Anh ta cứ mua vé đi nghỉ mà chẳng hề quan tâm đến nguyện vọng của tôi
có liên quan tới, dính dấp đến, dính dáng đến, có quan hệ tới
this matter does not regard me at all
vấn đề này chẳng dính dáng đến tôi một tí nào cả
as regards somebody /something
có liên quan đến ai/cái gì; về phần
I have little information as regards his past
Tôi có ít thông tin về quá khứ của anh ta
As regards the second point in your letter ........
Về điểm thứ nhì trong lá thư của anh........
Từ điển Anh - Anh
regard
|

regard

regard (rĭ-gärdʹ) verb

regarded, regarding, regards

 

verb, transitive

1. To look at attentively; observe closely.

2. To look upon or consider in a particular way: I regard him as a fool.

3. To hold in esteem or respect: She regards her teachers highly.

4. To relate or refer to; concern: This item regards their liability.

5. To take into account; consider.

6. Obsolete. To take care of.

verb, intransitive

1. To look or gaze.

2. To give heed; pay attention.

noun

1. A look or gaze.

2. Careful thought or attention; heed: She gives little regard to her appearance.

3. a. Respect, affection, or esteem: He has high regard for your work. b. regards Good wishes expressing such sentiment: Give the family my best regards.

4. A particular point or aspect; respect: She was lucky in that regard.

5. Basis for action; motive.

6. Obsolete. Appearance or aspect.

idiom.

as regards

Concerning.

in regard to or with regard to

With respect to.

 

[Middle English regarden, from Old French regarder : re-, re- + guarder, to guard (of Germanic origin). See guard.]

Synonyms: regard, esteem, admiration, respect. These nouns refer to a feeling based on perception of and a measure of approval for the worth of a person or thing. Regard is the least forceful and most general: Please give your parents my warmest regards. "I once thought you had a kind of regard for her" (George Borrow). Esteem connotes considered appraisal and positive regard: "The near-unanimity of esteem he enjoyed during his lifetime has by no means been sustained since" (Will Crutchfield). Admiration is a feeling of keen approbation: "Greatness is a spiritual condition worthy to excite love, interest, and admiration" (Matthew Arnold). Respect implies appreciative, often deferential regard resulting from careful assessment: "I have a great respect for any man who makes his own way in life" (Winston Churchill). See also synonyms at consider.

Usage Note: Regard is traditionally used in the singular in the phrase in regard (not in regards) to. Regarding and as regards are also standard in the sense "with reference to." In the same sense with respect to is acceptable, but respecting is not. Respects is sometimes considered preferable to regards in the sense of "particulars": In some respects (not regards) the books are alike.

Đồng nghĩa - Phản nghĩa
regard
|
regard
regard (v)
  • consider, hold, think, deem (formal), see, view, interpret
  • look upon, stare, observe, gaze at, view, watch
  • relate to, concern, touch on, connect with, have to do with, involve, pertain to