Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 4 từ điển
Từ điển Anh - Việt
suit
[sju:t]
|
danh từ|ngoại động từ|Tất cả
danh từ
bộ quần áo ngoài may cùng một loại vải, gồm áo vét tông và quần (đối với đàn ông) và áo vét và váy (đối với phụ nữ); bộ com-lê; trang phục
a dress suit
bộ quần áo dạ hội
a business suit
một bộ com lê để đi giao dịch
a pin-stripe lounge suit
một bộ trang phục có sọc nhỏ
a two /three-piece suit
một bộ com lê hai/ba chiếc (không có/có gilê)
a trouser-suit
một bộ com lê phụ nữ
bộ quần áo dùng trong một hoạt động riêng biệt, bộ quần áo
a spacesuit
một bộ quần áo vũ trụ
a diving suit
một bộ quần áo lặn
an asbestos suit
bộ đồ bằng amiăng (để chống nóng)
a suit of armour
một bộ áo giáp
lời xin, lời thỉnh cầu
to grant somebody's suit
chấp thuận lời thỉnh cầu của ai
to press one's suit
nài nỉ, xin xỏ
như lawsuit
to file /bring a suit against somebody
phát đơn kiện ai
a criminal /civil suit
một vụ tố tụng hình sự/dân sự
a divorce suit
một vụ kiện ly hôn
(đánh bài) hoa (tức là một trong bốn con pích, cơ, nhép, rô)
(hàng hải) bộ buồm
to follow suit
hành động hay xử sự theo cách mà người khác vừa mới làm
in one's birthday suit
xem birthday
one's / somebody's strong suit
xem strong
ngoại động từ
hợp với, thích hợp với
does this skirt suit me ?
cái váy này có hợp với tôi không?
it doesn't suit you to have your hair cut short
cắt tóc ngắn không hợp với anh
that colour doesn't suit your complexion
màu đó không hợp với nước da của chị
tiện cho; thích hợp với, chấp nhận được đối với (ai)
If you want to go by bus , that suits me fine
nếu anh muốn đi bằng xe búyt thì rất tiện cho tôi
will Thursday suit (you )?
liệu ngày thứ năm có tiện (cho anh) hay không?
would it suit you to come at five ?
đến lúc năm giờ có tiện cho anh không?
( (thường) dùng trong câu phủ định) phù hợp; thích hợp, có lợi đối với (ai)
this climate doesn't suit me
khí hậu này không hợp với tôi
very spicy food doesn't suit my stomach
thức ăn bỏ nhiều gia vị không hợp với dạ dày của tôi
thoả mãn, đáp ứng nhu cầu
it does not suit all tastes
điều đó không thoả mãn tất cả thị hiếu
to suit the punishment to the crime
làm cho hình phạt đích đáng với tội ác
to suit the play to the audience
làm cho vở kịch thoả mãn khán giả
to suit somebody down to the ground
(thông tục) hoàn toàn thích hợp với ai
to suit oneself
hành động theo ý muốn của mình
suit yourself !
tuỳ anh muốn làm gì thì làm
to suit somebody's book
hợp ý ai
Từ điển Anh - Anh
suit
|

suit

suit (st) noun

1. a. A set of matching outer garments, especially one consisting of a coat with trousers or a skirt. b. A costume for a special activity: a diving suit; a running suit.

2. A group of things used together; a set or collection: a suit of sails; a suit of tools.

3. Games. Any of the four sets of 13 playing cards (clubs, diamonds, hearts, and spades) in a standard deck, the members of which bear the same marks.

4. Attendance required of a vassal at his feudal lord's court or manor.

5. Law. A court proceeding to recover a right or claim.

6. The act or an instance of courting a woman; courtship: She was inclined to accept his suit.

verb

suited, suiting, suits

 

verb, transitive

1. To meet the requirements of; fit: This candidate does not suit our qualifications.

2. To make appropriate or suitable; adapt: builders who suit the house to the owner's specifications.

3. To be appropriate for; befit: a color that suits you.

4. To please; satisfy: a choice that suits us all.

5. To provide with clothing; dress: The NCOs suited the recruits in green uniforms.

verb, intransitive

1. To be suitable or acceptable.

2. To be in accord; agree or match.

phrasal verb.

suit up

To put on clothing designed for a special activity: suits up in shorts for a jog.

 

[Middle English sute, from Anglo-Norman, from Vulgar Latin *sequita, act of following, feminine of *sequitus, past participle of *sequere, to follow, from Latin sequī. See suitor.]

Từ điển Pháp - Việt
suivre
|
ngoại động từ|Phản nghĩa Devancer|nội động từ|động từ không ngôi|Tất cả
ngoại động từ
theo
Suivre le guide
theo người dẫn đường
Suivre quelqu'un pas à pas
theo ai từng bước
Suivre qqn de près
theo sát ai
Suivre la mode
theo thời trang
Chien qui suit son maître
con chó theo chủ
Suivez ce chemin
anh (chị) hãy theo con đường này
Suivre un ordre
theo lệnh
Suivre les traces de qqn
theo dấu vết ai
Suivre un fleuve
theo dòng sông
Suivre un cours d'anglais
theo một lớp Anh văn
Suivre l'exemple de quelqu'un
theo gương ai, noi gương ai
Suivre un but
theo một mục đích
Phản nghĩa Devancer , précéder
tiếp theo
Les pages qui suivent
những trang tiếp theo
Dans l'exemple qui suit
trong ví dụ tiếp theo, trong ví dụ sau đây
Un orage a suivi les grosses chaleurs
một cơn dông tiếp theo những cơn nóng dữ
tiếp tục
L'enquête suit son cours
cuộc điều tra tiếp tục tiến hành
đuổi theo, theo dõi
Suivre un lièvre
đuổi theo con thỏ
Suivre un suspect
theo dõi một tên tình nghi
nghe theo
S'il m'avait suivi
nếu nó nghe theo tôi
nắm được, hiểu được
Il n'a pas bien suivi ce raisonnement
nó không nắm được đầy đủ lập luận ấy
để ý nghe, để ý theo sát
Suivez -moi bien
các anh hãy để ý nghe kỹ tôi
suivre les traces de quelqu'un
bắt chước ai, noi gương ai
nội động từ
đi theo sau
à vous de suivre
các anh phải đi theo sau
đến sau
Nos bagages suivront
hành lý của chúng tôi sẽ đến sau
chú ý nghe
Elève qui ne suit pas en classe
học sinh ngồi trong lớp không chú ý nghe
(ngành in) không xuống dòng (cũng faire suivre )
à faire suivre
nhờ chuyển tiếp (nếu người nhận không còn ở chỗ cũ)
à suivre
còn tiếp, còn nữa
động từ không ngôi
Il suit de là que
do đó mà
Đồng nghĩa - Phản nghĩa
suit
|
suit
suit (n)
outfit, dress suit, ensemble, trouser suit, uniform, costume, getup (informal), garb
suit (v)
  • go with, match, fit, be fitting, agree with, conform to, befit, harmonize
    antonym: clash
  • flatter, become, show up, enhance