Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 3 từ điển
Từ điển Anh - Việt
trace
[treis]
|
danh từ|ngoại động từ|danh từ|Tất cả
danh từ
dấu, vết, vết tích, dấu hiệu (thể hiện cái gì đã tồn tại, đã xảy ra)
the traces of an ancient civilization
những vết tích của một nền văn minh cổ
một chút, chút ít; số lượng rất nhỏ
traces of poison in the water
có chút thuốc độc trong nước
not to show a trace of fear
không để lộ ra một chút gì là sợ hãi cả
ngoại động từ
theo, lần theo; phát hiện ra, tìm thấy (dấu vết..)
I cannot trace the letter to which you refer
tôi không lần ra được lá thư mà anh đã đề cập đến
the criminal was traced to Glasgow
tên tội phạm đã bị phát hiện tung tích ở Glasgow
to trace an influence
tìm thấy dấu vết của một ảnh hưởng
mô tả sự phát triển của (cái gì)
a book which traces the decline of the Roman empire
cuốn sách nói về sự suy tàn của đế chế La mã
truy nguyên, tìm thấy nguồn gốc của (cái gì)
her fear of water can be traced back to a childhood accident
sự sợ nước của cô ấy có thể truy nguyên thấy bắt nguồn từ một tai nạn thời thơ ấu
vạch, kẻ; vạch ra, chỉ ra, định ra
to trace a line of conduct
vạch ra một lối cư xử
phác hoạ, kẻ theo vạch, chỉ theo đường, lần ra đường nét
to trace the line with one's finger
lấy ngón tay chỉ theo đường kẻ
theo, đi theo
to trace a shady way
đi dọc theo con đường râm mát
vẽ can, đồ lại (một bản vẽ..)
to trace back to
truy nguyên đến
to trace off
vẽ phóng lại
to trace out
vạch; phát hiện, tìm ra; xác định (ngày tháng, nguồn gốc, vị trí, kích thước...)
to trace over
đồ lại (một bức hoạ)
danh từ
( (thường) số nhiều) dây kéo (ngựa)
to be in the traces
đang thắng cương (đen & bóng)
Chuyên ngành Anh - Việt
traces
|
Kỹ thuật
nguyên tố phân tán
Từ điển Pháp - Việt
tracer
|
ngoại động từ|nội động từ|Tất cả
ngoại động từ
vạch, kẻ
Tracer une ligne
vạch một đường
Tracer le chemin à quelqu'un
vạch một đường cho ai (làm gì)
viết, vẽ
Tracer quelques mots au bas de la lettre
viết vài chữ ở dưới bức thư
Tracer un triangle au tableau
vẽ một hình tam giác trên bảng
phác hoạ, tả
Tracer le tableau de la victoire
phác hoạ bức tranh chiến thắng
(kỹ thuật) vạch đường cắt gọt lên (một khối gỗ, đá, kim loại)
nội động từ
đào hang
Des taupes qui tracent
những con chuột chũi đào hang
(thực vật học) mọc ngang nông
Racines qui tracent
rễ mọc ngang nông
(thông tục) đi rất nhanh, chạy
Voiture qui trace
xe chạy nhanh