Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Anh
can thiệp
[can thiệp]
|
to intervene; to intercede
Can thiệp vào một cuộc xung đột / tranh chấp
To intervene in a conflict/dispute
Chính phủ đã can thiệp để cứu công ty
The government intervened to save the company
Họ hứa sẽ can thiệp với ông chủ giùm chúng tôi
They promise to intercede with the boss on our behalf
Thấy chuyện bất bình thì phải can thiệp
To feel bound to intervene and redress some injustice
to interfere; to meddle
Tôi luôn có ý kiến riêng của tôi , nên đừng can thiệp vào !
Don't interfere, because I always have my own opinion!
Đừng can thiệp vào công việc của người khác !
Mind your own business!; Don't meddle in other people's affairs!
Từ điển Việt - Việt
can thiệp
|
động từ
dự vào việc của người khác
Mà chúng tôi cũng tưởng chơi bà chuyện ấy thì chết thật, nhưng có lẽ vì Tây chỉ lấy lòng bà ngoài mặt mà trong bụng thì khinh, nên dù bà nhờ nhiều quan can thiệp mà chúng tôi cứ sống nhăn. (Vũ Bằng)
làm trung gian giúp người khác để giàn xếp một việc
họ hứa sẽ can thiệp giúp chúng tôi