Vietgle Tra từ - Định nghĩa của từ 'mort' trong từ điển Từ điển Pháp - Việt

Từ điển

Dịch văn bản

undefined

Tất cả từ điển

Tra từ

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu

Hỏi đáp nhanh

Gõ tiếng việt

Bạn phải đăng nhập trước khi tham gia thảo luận

Gửi câu hỏi Chat với nhau

User hỏi đáp

BaoNgoc
08:00:13
Đọc chơi: Everything you do is based on the choices you make. It's not your parents, your past relationships, your job, the economy, the weather, an argument, or your age that is to blame. You and only you are responsible for every decision and choice you make. Period.

Boiboi2310
11:04:46
Chúng sinh duyên khởi / Vạn sự nghiệp thành / Vị lai quá vãng / Cũng bởi thân tôi. / Những lời mình nói / Những việc mình làm / Sân ái si tham / Luân hồi đi tới.

JJade
09/04/2025 08:45:57
BaoNgoc đúng là cư dân chăm chỉ, bền bỉ và truyền cảm hứng của Diễn đàn này.

BaoNgoc
09/04/2025 08:02:49
Đọc chơi: Be happy with the little that you have. There are people with nothing who still manage to smile.

JJade
09/04/2025 08:43:35
Tục ngữ có câu: tích tiểu thành đại. Chúng ta cứ chăm chỉ nhận dạng và cóp nhặt niềm vui mỗi ngày từ bản thân và xung quanh, và rồi chúng ta sẽ thành tỉ phú của hạnh phúc

BaoNgoc
01/04/2025 08:00:49
Đọc chơi Life is never easy, it’s more than that, it’s fun, it’s challenging, it’s happy, it’s disappointing, it’s exciting, it’s loving. Keep going no matter which life shows up. Be positive about life, most likely the good one will.

JJade
09/04/2025 08:39:24
Bước vào thế giới đa nhiệm của cuộc sống với một tâm thế của chiến binh thực thụ cùng sự lạc quan, tích cực, điều tốt đẹp tất yếu sẽ đồng hành cùng ta

BaoNgoc
03/04/2025 08:01:40
Đọc chơi: Health does not always come from medicine. Most of the time it comes from peace of mind, peace in heart, peace in the soul. It comes from laughter and love.

JJade
09/04/2025 08:24:28
Thuốc men và bệnh viện là chặng đường gần cuối cùng của con người trước khi họ không thể tự chữa lành cho chính mình. Nguyên liệu phong phú và rẻ tiền nhất nằm trong chính mỗi người: sống vui, sống đẹp.

BaoNgoc
04/04/2025 08:02:15
Đọc chơi: We are not given a good life or a bad life. We are given a life. It's up to us to make it good or bad.

JJade
09/04/2025 08:21:12
Cuộc sống là một món quà cho nhân loại mà không ai có thể khước từ. Chúng ta mở và dùng nó theo cách mà ta muốn. Và từ đó tạo nên giá trị của mỗi người.

BaoNgoc
08/04/2025 08:00:32
Đọc chơi: One reason people resist change is that they focus on what they have to give up, instead of what they have to gain.

JJade
09/04/2025 08:14:38
Bản chất của thay đổi là tạo ra phiên bản mới khác biệt về chất. Không thể song song một chân bước trên nền quá khứ, chân khác với tương lai, không làm được.

sad_eye
02/04/2025 09:32:36
Hôm nay chùa vắng tanh , hì hì,

sad_eye
02/04/2025 09:31:14
CÔ Bảo Ngốc

BaoNgoc
02/04/2025 08:00:38
Đọc chơi: Be careful who you open up to. Only a few people genuinely care. The rest are just curious or have hidden motives.

Kết quả

Vietgle Tra từ

Từ điển Pháp - Việt

mort

|

Thêm yêu thích

tính từ|danh từ giống đực|danh từ giống cái|phản nghĩa Vie|Tất cả

tính từ

chết

người chết

Enfant mort à la naissance

đứa trẻ chết khi sinh

Mort au champ d'honneur

chết ở chiến trường

Être comme mort

như đã chết

Cellules mortes

tế bào chết

chết sợ

Mort pour la patrie

chết cho tổ quốc

(cơ khí) điểm chết

không dùng được nữa, cũ kỹ

Ma voiture est morte

chiếc xe của tôi không dùng được nữa

(văn chương) thờ ơ, dửng dưng

Être mort à tout le monde

dửng dưng với mọi người

tiêu tan

Espérances mortes

hi vọng tiêu tan

tiền nằm

viên đạn hết đà (đang rơi xuống)

(thể thao) bóng chết (bóng đã ra ngoài biên, không còn trong sân)

c'est mort (thân mật)

xong rồi

màu chết; màu xỉn

răng đã bị diệt tuỷ

nước đọng

làn nước sau tàu thuỷ

être plus mort que vif

sợ chết đi được; thừa sống thiếu chết

Biển Chết

tử ngữ

điều không hiệu lực

morte la bête , mort le venin

người chết thì không còn tiết lộ gì được nữa

tĩnh vật

ne pas y aller de main morte

đánh mạnh, làm mạnh, nói mạnh

(thể thao) thời gian bóng chết (được cộng thêm vào cuối trận đấu)

thời gian nghỉ (công việc); thời gian tạm lắng (câu chuyện)

cặp mắt lờ đờ (không còn sức sống)

danh từ giống đực

người chết

Enterrer les morts

chôn những người đã chết

Liste des morts

danh sách những người bị chết

Cet accident a fait deux morts

tai nạn này làm hai người bị chết

giả chết

kẻ bị tước vĩnh viễn công quyền

danh từ giống cái

sự chết, sự qua đời; cái chết

Avoir peur de la mort

sợ chết

Mort accidentelle

chết vì bị tai nạn

La vie et la mort

sự sống và cái chết

Une question de vie ou de mort

vấn đề sinh tử

Avoir droit de vie et de mort sur qqn

có quyền sinh sát ai

Ouvrage publié après la mort de l'auteur

tác phẩm xuất bản sau khi tác giả qua đời

sự diệt vong, sự kết liễu, sự tiêu tan

Le despotisme , c'est la mort de toute liberté

chế độ chuyên quyền là sự tiêu tan mọi quyền tự do

điều đau khổ, nỗi sầu muộn, nỗi ngán ngẫm

Souffrir mille morts

chịu muôn nghìn đau khổ

Avoir la mort dans l'âme

ngán ngẫm trong lòng

à l'article de la mort

lúc lâm chung

à la vie et à la mort

trung thành đến trọn đời; mãi mãi

đến chết, trí mạng

Être blessé à mort

bị tử thương

đến chết được

S'ennuyer à mort

chán đến chết được

Travailler à mort

làm việc đến chết được

(đem) giết đi

ce n'est pas la mort d'un homme !

có phải đến chết người đâu!

c'est ma mort !

thế có chết tôi không!

condamner à mort

kết án tử hình

tiếng kêu gào đòi giết chết

(nguy hiểm) đến chết người

Saut de la mort

cái nhảy chết người

giết chết, khử

entre la vie et la mort

sống dở chết dở

être à deux doigts de la mort

suýt chết

être à la mort ; être à son lit de mort

sắp chết

xử tử, giết

sự tước vĩnh viễn công quyền

mourir de sa belle mort

chết bình thường

ne pas vouloir la mort du pécheur

khoan dung kẻ có tội

pâle comme la mort

nhợt nhạt như xác chết

tử hình

sự rùng mình

se donner la mort

tự tử, tự vẫn

sentence de mort

bản án tử hình

silence de mort

lặng như tờ

souffle de la mort

triệu chứng chết

testament de mort

di chúc, lời trối trăn

voir la mort de près

suýt chết

phản nghĩa Vie , naissance

©2025 Lạc Việt