Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Anh
trời
[trời]
|
sky
Trời tối sầm lại
The sky went dark
Máy bay đang bay trên trời
A plane was flying in the sky
Trời và biển quyện vào nhau
The sky and sea merged
God; heaven
Chỉ có trời biết !
Lord/God (only) knows !; Heaven (alone) knows !
Hắn ở trên trời xuống ư ?
Did he come from heaven?
Cầu trời
To pray to God
Cầu trời phù hộ cho anh !
God be with you !
Cầu trời cho mọi sự đều tốt đẹp !
God willing, all will be well !
Cầu trời cho cô ta đến sớm hơn bình thường !
Please God let her come earlier than usual!
Cầu trời cho ngày mai đừng mưa !
God/heaven forbid that it should rain tomorrow!
Nàng mua sách , băng viđêô và mua cái gì nữa thì có trời mới biết !
She bought books, videotapes and heaven knows what else
weather; it
Hôm nay trời đẹp
It's beautiful weather today
Đừng ủi đồ khi trời nóng !
Don't do the ironing in hot weather !
Trời bắt đầu mưa
It's starting to rain
Trời mới bắt đầu mưa thì tôi đi
It had just started to rain when I left
Trời muốn mưa
It looks like rain; It's threatening to rain
Trời đang mưa
It's raining
Trời còn mưa không ?
Is it still raining?
Trời nắng
The sun is shining; it's sunny
Hôm nay trời nóng / lạnh
It's hot/cold today
Từ điển Việt - Việt
trời
|
danh từ|trạng từ|cảm từ|Tất cả
danh từ
khoảng không gian vô tận
vừng trăng vằng vặc giữa trời (Truyện Kiều)
trạng thái khí quyển bao quanh con người vào một thời điểm nào đó
trời nóng như lửa;
trời hôm mây kéo tối rầm (Truyện Kiều)
thiên nhiên
trời quang mây tạnh;
cách tường phải buổi êm trời (Truyện Kiều)
động, thực vật hoang dã, không thuần dưỡng
ngỗng trời;
cải trời
đấng sinh ra muôn loài, theo mê tín
trời kêu ai, người ấy dạ;
không cãi được số trời
trạng từ
rất lâu, rất dài
hơn hai năm trời;
chốc đà mười mấy năm trời (Truyện Kiều)
cảm từ
tiếng thốt ngạc nhiên hoặc than thở
trời! Sao lại thế này!