Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
đặt
|
động từ
để một người, một vật để vào một vị trí
đặt chiếc cặp lên bàn; đặt con vào nôi
đưa ra với một yêu cầu
đặt vấn đề; đặt câu hỏi
tạo ra; lập nên
đặt mối quan hệ ngoại giao
tổ chức và có hiệu lực.
đặt giải thưởng
đưa trước để làm tin
đặt tiền mua hàng
Từ điển Việt - Pháp
đặt
|
poser; déposer; disposer; mettre; placer; ranger
Đặt đầu lên gối
poser sa tête sur l'oreiller
Đặt một câu hỏi
poser une question
Đặt hoa trên bàn
disposer les fleurs sur la table
Đặt quyển sách trên bàn
mettre un livre sur la table
Đặt cái tủ trong phòng
placer une armoire dans la salle
Đặt dưới quyền
placer sous les ordres (de quelqu'un)
Đặt hi vọng vào ai
placer ses espérances en quelqu'un
Đặt tiền lấy lãi
placer son argent
Đặt ai dưới quyền mình
ranger quelqu'un sous ses ordres
établir; installer; dresser; poster; jeter
Đặt một con đường sắt
établir une voie ferrée
Đặt bẫy
dresser un piège
Đặt một người gác
poster un sentinelle
Đặt cơ sở cho
jeter les bases de
forger; inventer
Đặt ra một chuyện
forger une histoire
Đặt ra một mẹo
inventer un expédient
construire
Đặt một câu
construire une phrase
faire une commande; commander
Đặt mua sách
faire une commande de livres
Đặt làm một áo sơ-mi
commander une chemise
(đánh bài, đánh cờ) ponter; miser
Đặt một số tiền
ponter une somme
Nó đặt bao nhiêu ?
combien a-t-il misé ?
đặt lại
replacer ; remettre
đặt trước
avancer ; préétablir
đặt trước một số tiền
avancer une somme
kế hoạch đặt trước
plan prététabli
tiền đặt
mise ; enjeu ; pot