Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
trong
|
danh từ|kết từ|tính từ|Tất cả
danh từ
phía thuộc phạm vi được xác định, trái với ngoài
vào trong phong nhã ra ngoài hào hoa (Truyện Kiều)
cơ quan chỉ tiếp khách trong giờ hành chánh
những vị trí gần trung tâm
quyển sách để ở trong;
nhà trong thị xã
vùng địa lý ở vào phía nam so với vùng địa lý miền khác
quê tận miền trong;
từ trong Nam ra đến ngoài Bắc
khoảng thời gian trước đó không bao lâu
trong năm tôi có đến thăm anh ấy vài lần
kết từ
hoàn cảnh, môi trường của sự việc
sinh ra trong thời chiến tranh;
xót người trong hội đoạn trường đòi cơn (Truyện Kiều)
giới hạn về thời gian của sự việc được nói đến
trong vòng một tuần sẽ xong;
thanh minh trong tiết tháng ba (Truyện Kiều)
tính từ
tinh khiết, không đục
ngoài đầu cầu nước trong như lọc (Chinh Phụ Ngâm);
gương trong chẳng chút bụi trần (Truyện Kiều)
(âm thanh) cao và nhẹ nhàng
trong như tiếng hạc bay qua (Truyện Kiều)
Từ điển Việt - Pháp
trong
|
clair; limpide.
Nước trong
eau claire (limpide)
Trời trong
temps clair (limpide)
Giọng trong
voix claire.
(sinh vật học, sinh lý học) pellucide.
Màng trong
une membrane pellucide.
dans; dedans; en; au; sur; parmi...
Trong nhà
dans la maison
Trong ba tiếng đồng hồ nữa
dans trois heures
Cắt ảnh trong tờ báo
découper une image dans un journal
Trong lúc này
en ce moment
Trong lớp
en classe
Một trong trăm trường hợp
un cas sur cent
Trong chúng ta
parmi nous
Trong kia kìa
là-dedans
Trong Nam
au Sud.
avant.
Trong Tết tôi có viết thư cho anh
je vous ai écrit avant le Têt.
intérieur; interne.
Sân trong
cour intérieure
Mặt trong
face intérieure
Tai trong
(giải phẫu học) oreille interne
Động cơ đốt trong
moteur à combustion interne.
(thực vật học) intraire.
Phôi trong
embryon intraire.
gạn đục khơi trong
débarrasser des matières qui troublent pour redonner de la pureté; (nghĩa bóng) être lavé de ses souillures pour redevenir pur