Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Anh - Việt
attend
[ə'tend]
|
nội động từ|ngoại động từ|Tất cả
nội động từ
( to attend to somebody / something ) rất chú tâm; rất cẩn thận
why weren't you attending when I explained before ?
tại sao anh không chú ý khi tôi giải thích?
attend to your work and stop talking
hãy chú tâm vào công việc và đừng nói chuyện nữa
( to attend to somebody ) chăm sóc; phục vụ
a nurse attends to his needs
một y tá chăm sóc ông ta
are you being attended to ?
đã có nhân viên nào phục vụ ông chưa? (người bán hàng nói với khách đang (xem) hàng)
could you attend to this matter immediately ?
ông có thể quan tâm đến vấn đề này ngay không?
ngoại động từ
trông nom; chăm sóc
Dr Smith attends her in hospital
Bác sĩ Smith săn sóc cô ấy trong bệnh viện
đi đều đặn đến nơi nào đó; có mặt tại nơi nào đó
to attend school , church
đi đến trường, nhà thờ
They had a quiet wedding - only a few friends attended it
Họ lặng lẽ tổ chức đám cưới - chỉ có một ít bạn bè đến dự
the meeting was well attended
cuộc họp có nhiều người tham dự
The Queen was attended by her ladies-in-waiting
Nữ hoàng được các nữ tì hầu hạ
May good fortune attend you !
Chúc anh nhiều may mắn!
Từ điển Pháp - Việt
attendre
|
ngoại động từ|nội động từ|Tất cả
ngoại động từ
đợi, chờ
Attendre l'autobus
chờ xe buýt
Je vous attendrai chez moi
tôi sẽ đợi anh ở nhà
Attendre le moment favorable
chờ đợi thời điểm thuận lợi
Faire la queue an attendant son tour
xếp hàng để chờ đến lượt mình
Je vous attends chez moi
tôi đợi các anh ở nhà
trông đợi, trông chờ
Attendre quelque chose de quelqu'un
trông đợi cái gì ở ai
sẵn sàng
Le repas nous attend
bữa ăn đã sẵn sàng, cơm đã dọn
nội động từ
đợi chờ, trông chờ
Perdre son temps à attendre
mất thì giờ chờ đợi
Attendre après quelqu'un
nóng lòng trông chờ ai
J'attends qu'il réponde
tôi chờ nó trả lời
Faire attendre qqn
làm cho ai phải chờ đợi
attendre après
dựa vào; trông mong vào
cần đến
Garde le livre , je n'attends pas après
hãy giữ quyển sách, tôi không cần đến nó
attendre au dernier moment pour réagir
nước đến chân mới nhảy
attendre sous l'orme
chờ hão
attendre qqn comme le Messie
sốt ruột chờ ai, như trời hạn chờ mưa
attendre un enfant
đang có thai
en attendant
trong khi chờ đợi, tạm thời
en attendant que
cho đến khi mà
sans attendre
nhanh chóng, ngay lập tức
Répondez sans attendre
hãy trả lời ngay đi
tout vient à point à qui sait attendre
có chí thì nên