Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Pháp - Việt
sec
|
tính từ|phó từ|danh từ giống đực|phản nghĩa Humide|Tất cả
tính từ
khô
Saison sèche
mùa khô
Terrain sec
đất khô
Feuilles sèches
lá khô
Raisins secs
nho khô
Air sec
không khí khô ráo
Peau sèche
da khô
Avoir la bouche sèche
khô miệng
Avoir la gorge sèche
khát khô cổ họng
khan; ít ngọt
Toux sèche
ho khan
Style sec
lời văn khô khan
Cœur sec
trái tim khô khan
Un homme froid et sec
một người lạnh lùng và khô khan
Dessin sec
bức vẽ khô khan
Vêtements d'une élégance un peu sèche
quần áo lịch sự một cách hơi khô khan
gầy
Homme grand et sec
người cao và gầy
gọn; cụt ngủn, xẵng
Bruit sec
tiếng động gọn
Réponse sèche
câu trả lời cụt ngủn
à pied sec
không ướt chân
avoir le gosier sec
xem gosier
chaleur sèche
(y học) sốt mà không đổ mồ hôi
coup sec
cái đánh mạnh và nhanh
en cinq sec
(nghĩa bóng) rất nhanh chóng
être sec
(thân mật) cứng họng, không biết trả lời thế nào
faire cul sec
(thân mật) uống cạn một hơi
il fait sec
trời khô ráo
l'avoir sec
(thông tục) thấy trái ý
mur de pierres sèches
tường xếp đá không xây xi măng
n'avoir plus un fil de sec
(thân mật) ướt đẫm cả áo
n'avoir plus un poil de sec
mồ hôi nhễ nhại
orage sec
cơn dông không mưa
pain sec
xem pain
panne sèche
sự hỏng máy, sự hư máy vì hết xăng
pays sec
xứ cấm rượu
perte sèche
xem perte
regarder d'un oeil sec
nhìn lãnh đạm, nhìn một cách vô tình
régime sec
chế độ ăn không uống
rester sec
(thân mật) không còn biết trả lời thế nào
sec comme une allumette
khô như rang
tout sec
cụt ngủn
ventouse sèche
giác khô
phó từ
cứng đờ, không mềm mỏng
Parler sec
nói không mềm mỏng
mạnh và nhanh
Frapper sec
đánh mạnh và nhanh
aussi sec
(thông tục) tức khắc
boire sec
uống cạn li
(thân mật) uống rất nhiều
danh từ giống đực
trạng thái khô
Le sec et l'humide
trạng thái khô và trạng thái ẩm
thức ăn khô
Mettre des chevaux au sec
cho ngựa ăn thức ăn khô
à sec
khô, cạn
Mettre un étang à sec
tát cạn ao
être à sec
(thân mật) cháy túi, không một xu dính túi
puits à sec
giếng cạn
(thân mật) cạn túi
se trouver à sec
cạn túi
à sec de toile
(hàng hải) không cần giương buồm
phản nghĩa Humide , mouillé .