Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
cô
|
danh từ|đại từ|động từ|tính từ|Tất cả
danh từ
em gái hoặc chị của cha
cô chở cháu nhé
người con gái hoặc phụ nữ còn trẻ, chưa chồng
cô em đi đâu đấy?; cô bán hàng
người phụ nữ dạy học
cô nuôi dạy trẻ
đại từ
từ xưng với cháu hoặc người đáng tuổi cháu
con làm bài xong chưa, cô xem nào
động từ
làm bốc hơi nước cho đặc lại
cô nước đường
làm cho gọn và hay hơn
bài viết dài quá, phải cô lại
tính từ
lẻ loi, chỉ có một mình
thân cô thế cô
Từ điển Việt - Pháp
cô
|
tante (petite soeur du père); (thân mật) tata; tantine
demoiselle; mademoiselle
Các cô ấy hát hay
ces demoiselles chantent bien
Tôi đã gặp cô Hồng
j'ai rencontré mademoiselle Hông
tu; toi; te; vous (deuxième personne du singulier quand on s'adresse à sa tante, à sa petite soeur, à son institutrice, à une demoiselle)
Bố cháu chờ cô
mon père vous attend
Cô mua cho anh một cân thịt
achète-moi un kilo de viande , ma soeur
Cô cho phép em ra ngoài
permettez-moi de sortir , ma maîtresse
Cô bán cho tôi một tập giấy
mademoiselle , vendez-moi une main de papier
je; moi; me (première personne du singulier, quand une tante parle à son neveu ou à nièce; quand une maîtresse d'école parle à un jeune élève)
Cô sẽ mua cho cháu quà
le t'achèterai des friandises
Cô đã cho em điểm 10
je t'ai donné la note 10
elle; lui (troisième personne du singulier, quand les neveux ou nièces parlent entre eux de leur tante; quand les parents parlent à leurs enfants de leur petite soeur; quand les élèves parlent entre eux de leur maîtresse d'école)
Cô đã nói chuyện với mẹ rồi
elle a parlé à maman
Hôn nay cô nghỉ vì cô ốm
aujourd'hui elle ne va pas en classe parce qu'elle est malade
seul; solitaire; isolé; esseulé; abandonné
Thân cô thế cô
esseulé et sans appui
condenser; réduire; concentrer; schloter
Cô nước đường
condenser le sirop
Cô nước xốt
réduire une sauce
Cô chất lỏng
concentrer un liquide
Cô nước muối
schloter une eau saumâtre