Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 3 từ điển
Từ điển Anh - Việt
blame
[bleim]
|
danh từ|ngoại động từ|Tất cả
danh từ
( blame for something ) trách nhiệm về một cái gì đã làm sai hoặc hỏng
to bear /take /accept /get the blame for something
chịu, chấp nhận, lãnh lấy, bị sự khiển trách (về cái gì)
where does the blame for this failure lie ?
ai chịu trách nhiệm về sự thất bại này?, trách nhiệm về sự thất bại này là do đâu?
to lay the blame on somebody ; to lay the blame at somebody's door; to shift the blame on somebody
quy trách nhiệm về ai; đỗ lỗi cho ai
to lay the blame at the right door (on the right shoulders )
quy trách nhiệm đúng vào người phải chịu trách nhiệm
sự khiển trách; lời trách mắng
to deserve blame
đáng bị khiển trách
he incurred much blame for his stubborn attitude
anh ta bị khiển trách rất nhiều vì thái độ ngoan cố của mình
ngoại động từ
( to blame somebody for something ; to blame something on somebody ) khiển trách, đổ lỗi
I don't blame you
tôi chẳng chê trách anh đâu
the young wife blames her sterility on her old husband
cô vợ trẻ đổ lỗi cho ông chồng già về tình trạng vô sinh của cô
he blamed me for his joblessness , he blamed his joblessness on me
ông ấy đổ lỗi cho tôi về việc ông ấy thất nghiệp, ông ấy cho rằng do tôi mà ông ấy thất nghiệp
to be to blame for something
đáng bị khiển trách về điều gì
she was in no way to blame
cô ta không có gì để người ta phải khiển trách
which driver was to blame for the accident ?
tài xế nào phải chịu trách nhiệm về tai nạn này?
a bad workman blames his tools
thợ dở đổ lỗi cho đồ nghề, vụng múa chê đất lệch
Từ điển Anh - Anh
blame
|

blame

blame (blām) verb, transitive

blamed, blaming, blames

1. To hold responsible.

2. To find fault with; censure.

3. To place responsibility for (something): blamed the crisis on poor planning.

noun

1. The state of being responsible for a fault or an error; culpability.

2. Censure; condemnation.

idiom.

to blame

1. Deserving censure; at fault.

2. Being the cause or source of something: A freak storm was to blame for the power outage.

 

 

[Middle English blamen, from Old French blasmer, blamer, from Vulgar Latin *blastēmāre, alteration of Late Latin blasphēmāre, to reproach. See blaspheme.]

blamʹer noun

Synonyms: blame, fault, guilt. These nouns are compared in the sense of responsibility for an offense. Blame stresses censure or punishment for a lapse or misdeed for which one is held accountable: The police laid the blame for the accident squarely on the driver's shoulders. Fault is culpability for causing or failing to prevent the occurrence of something detrimental: The student failed the examination, but not through any fault of his teacher. Guilt applies to serious, willful breaches of conduct and stresses moral culpability: The case was dismissed because the prosecution did not have sufficient evidence of the defendant's guilt. See also synonyms at criticize.

Đồng nghĩa - Phản nghĩa
blame
|
blame
blame (n)
responsibility, guilt, culpability, fault, blameworthiness, liability, denunciation
antonym: commendation
blame (v)
  • hold responsible, censure, accuse, point the finger at, hold accountable, attribute, impugn (formal), impute
    antonym: exculpate (formal)
  • criticize, reproach, condemn, think badly of, upbraid, reprimand, reprehend, denunciate
    antonym: commend