Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 3 từ điển
Từ điển Anh - Việt
accompany
[ə'kʌmpəni]
|
ngoại động từ
đi cùng với ai như là một người bạn đường hoặc người giúp đỡ, người hộ tống
I must ask you to accompany me to the police station
Tôi phải nhờ anh đi cùng tôi đến đồn cảnh sát
he was accompanied on the expedition by his wife
vợ ông ta đi cùng với ông ta trong đoàn thám hiểm
the Prime Minister is always accompanied by faithful body-guards
Thủ tướng luôn luôn được hộ tống bởi những vệ sĩ trung thành
warships will accompany the convoy
tàu chiến sẽ làm nhiệm vụ hộ tống đoàn
( to accompany something by / with something ) có mặt hoặc xảy ra cùng với cái gì; cung cấp cái gì thêm vào cái gì khác, phụ thêm vào
war is accompanied by many natural calamities
kèm theo chiến tranh là nhiều hiểm hoạ thiên nhiên
fever accompanied with delirium
sốt cao kèm theo mê sảng
each application should be accompanied by a stamped addressed envelope
mỗi lá đơn phải có một phong bì có sẵn tem và địa chỉ kèm theo
(âm nhạc) ( to accompany somebody at / on something ) đệm nhạc cho ai
she is accompanied on the organ by her mother
cô ta được mẹ đệm đàn organ
Từ điển Anh - Anh
accompany
|

accompany

accompany (ə-kŭmʹpə-nē, ə-kŭmpʹnē) verb

accompanied, accompanying, accompanies

 

verb, transitive

1. To be or go with as a companion.

2. To add to; supplement: Wine accompanies the meal.

3. To coexist or occur with.

4. Music. To perform an accompaniment to.

verb, intransitive

Music. To play an accompaniment.

[Middle English accompanien, from Old French acompagnier : a-, to (from Latin ad-). See ad- + compaignon, companion. See companion1.]

Synonyms: accompany, conduct, escort, chaperon. These verbs are compared when they mean to be with or to go with another or others. Accompany suggests going with another on an equal basis: She went to Europe accompanied by her colleague. Conduct implies guidance of others: The usher conducted us to our seats. Escort stresses protective guidance: The picture shows the party chairperson escorting the candidate through the crowd. Chaperon specifies adult supervision of young persons: Teachers often chaperon their classes on field trips.

Usage Note: It is traditionally claimed that the preposition to use with accompany in the passive should be by in the case of persons and with otherwise: The candidate was accompanied by six burly bodyguards. The salmon was accompanied with a delicious watercress salad. However, by is quite commonly used in sentences of the second type, and the usage is grammatically defensible. The phrase introduced with by normally represents the subject of a related active sentence; thus, the sentence The salmon was accompanied by a delicious watercress salad is the unexceptional passive of the sentence A delicious watercress salad accompanied the salmon. By the same token, with can be used with persons when they are the instruments of an act of accompanying performed by someone else. We can say The Secret Service accompanied the candidate with six burly bodyguards, or we can use the passive The candidate was accompanied with six burly bodyguards (by the Secret Service). The choice between the two prepositions really depends on the intended sense. Although the traditional rule may serve as a guide to which sense is likely to feel the most natural, it should not be taken as a categorical stricture.
Đồng nghĩa - Phản nghĩa
accompany
|
accompany
accompany (v)
  • escort, go with, go together with, go along with, attend, convoy
  • go together with, come with, be an adjunct to, supplement, complement, be associated with, be tied in with