Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Đóng tất cả
Kết quả từ 4 từ điển
Từ điển Anh - Việt
throw
[θrou]
|
danh từ
sự ném, sự vứt, sự quăng, sự liệng
khoảng ném xa
(thể dục,thể thao) sự vật ngã, sự quăng xuống đất
(địa lý,địa chất) xê dịch của phay
ngoại động từ threw , thrown
ném, vứt, quăng, quẳng, tung, liệng, lao
lao tới, xông tới trước
cô ta ném cho tôi một cái nhìn giận dữ
(thể dục,thể thao) vật ngã
vật ngã một địch thủ
(nghĩa bóng) ném vào, mang vào, đưa vào
bỏ ai vào tù
đem hết sức mình vào một việc gì
đưa mắt nhìn, lườm
soi sáng (nêu rõ) một vấn đề
(nghĩa bóng) làm cho rơi vào, bỗng đẩy vào (một tình trạng)
làm cho đám đông rối loạn
thuộc về, rôi vào đầu (ai) trách nhiệm, công việc)
mặc, cởi (quần áo..) nhanh, cẩu thả
khoác vội bộ đồng phục
cởi vội chiếc áo khoác của cô ta
lột (da); thay (lông)
rắn lột da
chim thay lông
đẻ (thỏ, chim bồ câu...)
xe (tơ)
nắn hình, trau (đồ gốm trên bàn quay)
nội động từ
ném, quăng
chơi súc sắc
quẳng chỗ này chỗ nọ, vứt bừa bãi, vung phí
xài phí tiền bạc
quẳng ra một bên, ném ra một bên
ném đi, vứt đi, liệng đi, bỏ rơi vãi
vứt con bài xấu
bỏ qua một cơ hội
bỏ phí cuộc đời, hy sinh cuộc đời một cách vô ích
chỉ uổng lời
khuyên hắn chỉ phí lời
cô ta lấy một tên vô lại thật là phí cả cuộc đời
ném lại, quăng trở lại; đẩy lùi; phản chiếu, phản xạ
phản chiếu lại một phần ánh sáng
(sinh vật học) lại giống
để lại, bỏ lại, gạt ra
ném vào, vứt vào; xen vào; thêm
bắt tay vào, lao mình vào
ném đi, quăng đi; phun ra; bỏ, bỏ đi
bỏ (thoát khỏi) những kẻ đuổi theo
đưa ra một bài thơ trào phúng
thả (chó săn)
(nghĩa bóng) bắt đầu, khởi sự
làm cho trật bánh (xe lửa)
cởi (quần áo)
ném ra, quăng ra; đuổi ra, đẩy ra; phóng ra, phát ra
ưỡn ngực ra
thách đấu
đem toàn sức, bắt tay ào
vượt, át; phá ngang
văng (lời thoá mạ)
phủ nhận, bác (một đạo luật)
đâm (rễ)
rời bỏ
hợp lại, tập trung lại, tụ họp lại
(y học) thổ ra, nôn ra
kéo lên (mành mành...)
bỏ, thôi (việc)
trợn mắt lên (sợ hãi)
cùng chia sẻ số phận với ai
nằm vật xuống
phó mặc cho
phó mặc cho toà xét xử
mở to, mở tung, mở mạnh; (nghĩa bóng) mở cửa, để mặc
mặc cho tha hồ nhung lạm
chịu thua (đánh quyền Anh...)
Chuyên ngành Anh - Việt
throw
[θrou]
|
Kinh tế
tung ra
Kỹ thuật
sự ném; tâm sai; bán kính tâm sai; bán kính tay quay; khủy; hành trình (pittông); độ lắc; độ dao động; biên độ; con trượt của ụ chia; định tâm
Sinh học
vãi
Xây dựng, Kiến trúc
sự ném; tâm sai; bán kính tâm sai; bán kính tay quay; khủy; hình trình (pittông); độ lắc; độ dao động; biên độ; con trượt của ụ chia; định tâm
Từ điển Anh - Anh
throw
|

throw

throw (thrō) verb

threw (thr), thrown (thrōn), throwing, throws

 

verb, transitive

1. To propel through the air with a motion of the hand or arm.

2. To discharge into the air by any means: a machine that throws tennis balls; ash that was thrown by an erupting volcano.

3. To hurl or fling with great force or speed: threw themselves on the food; jetsam that had been thrown up onto the shore.

4. a. To hurl to the ground or floor, as in a wrestling contest. b. To cause to fall off: The horse threw its rider.

5. Informal. To cause confusion or perplexity in; disconcert or nonplus: We didn't let our worries throw us.

6. To put on or off hastily or carelessly: throw on a jacket.

7. a. To put (suddenly or forcefully) into a given condition, position, or activity: threw him into a fit of laughter; threw some supper together; threw her leg over the arm of the chair. b. To devote, apply, or direct: threw all their resources into the new endeavor; threw the blame onto the others.

8. To form on a potter's wheel: throw a vase.

9. To twist (fibers) into thread.

10. Games. a. To roll (dice). b. To roll (a particular combination) with dice. c. To discard or play (a card).

11. To send forth; project: She threw me a look of encouragement.

12. To cause to fall on or over something; cast: The rising sun threw shadows across the lawn. We threw sheets over the furniture before we painted the ceiling.

13. To bear (young). Used of cows or horses, for example.

14. To arrange or give (a party, for example).

15. To move (a lever or switch) in order to activate, deactivate, or control a device.

16. Informal. To lose or give up (a contest, for example) purposely.

17. To abandon oneself to; have: heard the news and threw a fit.

18. To commit (oneself), especially for leniency or support: threw himself on the mercy of the court.

19. To deliver (a punch), as in boxing: threw a left hook.

verb, intransitive

To cast, fling, or hurl something.

noun

1. The act or an instance of throwing.

2. The distance to which something is or can be thrown: a stone's throw away.

3. Games. a. A roll or cast of dice. b. The combination of numbers so obtained.

4. Informal. A single chance, venture, or instance: "could afford up to forty-five bucks a throw to wax sentimental over their heritage" (John Simon).

5. Sports. The act of throwing or a technique used to throw an opponent in wrestling.

6. a. A light coverlet, such as an afghan. b. A scarf or shawl.

7. a. The radius of a circle described by a crank, cam, or similar machine part. b. The maximum displacement of a machine part moved by another part, such as a crank or cam.

8. Geology. The amount of vertical displacement of a fault.

phrasal verb.

throw away

1. a. To get rid of as useless: threw away yesterday's newspaper. b. Games. To discard: threw away two aces.

2. a. To fail to take advantage of: threw away a chance to make a fortune. b. To waste or use in a foolish way: threw away her inheritance.

3. To utter or perform in an offhand, seemingly careless way: The play's villain throws away the news that the house has burned down.

4. a. To get rid of as useless: threw away yesterday's newspaper. b. Games. To discard: threw away two aces.

5. a. To fail to take advantage of: threw away a chance to make a fortune. b. To waste or use in a foolish way: threw away her inheritance.

throw back

1. To hinder the progress of; check: The troops were thrown back.

2. To revert to an earlier type or stage in one's past.

3. To cause to depend; make reliant.

throw in

1. To insert or introduce into the course of something: threw in a few snide comments while they conversed.

2. To add (an extra thing or amount) with no additional charge.

3. To engage (a clutch, for example).

throw off

1. To cast out; rid oneself of: threw off all unpleasant memories.

2. To give off; emit: exhaust pipes throwing off fumes.

3. To distract, divert, or mislead: Crossing the stream, he threw the tracking dogs off. A wrong measurement threw her estimate off.

4. To do, finish, or accomplish in a casual or offhand way; toss off: threw off a quick response to the letter.

throw open

To make more accessible, especially suddenly or dramatically: threw open the nomination. throw out

1. To give off; emit: searchlights throwing out powerful beams.

2. To reject or discard: The committee threw out her proposal.

3. To get rid of as useless: threw out the garbage.

4. Informal. To offer, as a suggestion or plan: They sat around throwing out names of people they might want to invite to the party.

5. To force to leave a place or position, especially in an abrupt or unexpected manner: The convicted judge was thrown out of office. The headwaiter threw the disorderly guest out.

6. a. To disengage (a clutch, for example). b. To put out of alignment: threw my back out.

7. Baseball. To put out (a base runner) by throwing the ball to the player guarding the base to which the base runner is moving.

8. a. To disengage (a clutch, for example). b. To put out of alignment: threw my back out.

throw over

1. To overturn: threw the cart over.

2. To abandon: threw over her boyfriend of four years; threw over the company they themselves had founded.

3. To reject.

throw up

1. To vomit.

2. To abandon; relinquish. She threw up her campaign for mayor.

3. To construct hurriedly: shoddy houses that were thrown up in a few months.

4. To refer to something repeatedly: She threw up his past to him whenever they argued.

5. To project, play, or otherwise display (a slide, videotape, or other recorded image): threw the tape of vacation highlights up on the screen.

 

idiom.

throw (one's) weight around Slang

To use power or authority, especially in an excessive or heavy-handed way.

throw the baby out with the bath water Slang

To discard something valuable along with something not desired, usually unintentionally.

throw up (one's) hands

To indicate or express utter hopelessness: He threw up his hands and abandoned the argument.

 

[Middle English throwen, to turn, twist, hurl, from Old English thrāwan.]

throwʹer noun

Synonyms: throw, cast, hurl, fling, pitch, toss, sling. These verbs mean to propel something through the air with a motion of the hand or arm. Throw is the least specific: throw a ball; threw the life preserver to the struggling swimmer; threw the book on the table. Cast usually refers to throwing something light: The angler cast her line into the stream. Hurl and fling mean to throw with great force: "Him the Almighty Power/Hurl'd headlong flaming from th' Ethereal Sky" (John Milton). The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom. Pitch often means to throw with careful aim: "a special basket in my study . . . into which I pitch letters, circulars, pamphlets and so forth" (H.G. Wells). Toss, in contrast, usually means to throw lightly or casually: "Campton tossed the card away" (Edith Wharton). Sling stresses force of propulsion: The cook's helper slung the peeled potatoes into a huge enamel pot. See also synonyms at confuse.

Đồng nghĩa - Phản nghĩa
throw
|
throw
throw (n)
  • toss, lob, heave, pitch, fling, chuck (informal), shy
  • rug, cover, blanket, shawl, coverlet, slip cover, loose cover
  • throw (v)
  • fling, toss, hurl, chuck (informal), pitch, heave (informal), lob, propel, cast, bowl
    antonym: catch
  • confuse, puzzle, bewilder, perplex, baffle, bamboozle (informal), nonplus, flummox (informal), disconcert, surprise, catch somebody off balance, catch somebody unawares
  • drop, leave, put, cast, toss, fling
  • project, cast, direct, send out, beam, shine, emit
  • move, flick, switch, connect, disconnect, put on, put off
  • organize, arrange, host, give, hold, have