Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 4 từ điển
Từ điển Anh - Việt
best
[best]
|
tính từ|phó từ|danh từ|ngoại động từ|Tất cả
tính từ, cấp so sánh cao nhất của good
tốt nhất, hay nhất, đẹp nhất, giỏi nhất
the best thing to do
việc làm tốt nhất, việc làm có kết quả nhất
to put on one's best clothes
thắng bộ đẹp nhất
the best part
đại bộ phận
the best part of the year
phần lớn thời gian trong năm
to put one's best leg (foot ) foremost
đi thật nhanh, đi ba chân bốn cẳng
(nghĩa bóng) làm công việc mình thành thạo nhất
to be on one's best behaviour
cư xử thật tốt; cư xử thật khéo léo
one's best bet
công việc có nhiều khả năng thành công nhất
one's best bib and tucker
quần áo dành cho những dịp hội hè đình đám
with the best will in the world
bằng tất cả thiện chí vốn có
phó từ, cấp so sánh cao nhất của well
tốt nhất, hay nhất; hơn nhất
he works best in the morning
anh ấy làm việc tốt nhất vào buổi sáng
the best dressed woman
người đàn bà ăn mặc đẹp nhất
had best
tốt nhất là, khôn hơn hết là
we had best go home now
tốt nhất là bây giờ chúng ta về nhà
the best abused
(thông tục) bị chửi nhiều nhất (người, vật...)
danh từ
cái tốt nhất, cái hay nhất, cái đẹp nhất
cố gắng lớn nhất
quần áo đẹp nhất
at the best
trong điều kiện tốt nhất, trong hoàn cảnh tốt nhất
bad is the best
không có triển vọng gì hay, không hy vọng gì có chuyện tốt đẹp xảy ra
to be at one's best
lúc đẹp nhất, lúc tốt nhất, lúc sung sức nhất, lúc rực rỡ nhất
the best is the enemy of the good
(tục ngữ) cầu toàn thường khi lại hỏng việc
to do one's best
làm hết sức mình
to get (have ) the best of it
thắng thế (trong khi tranh luận...)
to get the best of someone
(thể dục,thể thao) thắng ai
if you cannot have the best , make the best of what you have
(tục ngữ) không có cá thì lấy rau má làm ngon
Sunday best
(xem) Sunday
to make the best of it (of a bad bargain , of a bad business , of a bad job )
mặc dầu có khó khăn vẫn vui vẻ cố gắng; không nản lòng trong lúc khó khăn
to make the best (use ) of something
tận dụng cái hay, cái tốt đẹp của việc gì
chịu đựng cái gì
to make the best of one's time
tranh thủ thời gian
to make the best of one's way
đi thật nhanh
to send one's best
gửi lời chào, gửi lời chúc mừng
to the best of one's knowledge
với tất cả sự hiểu biết của mình
to the best of one's power (ability )
với tất cả khả năng của mình
with the best
như bất cứ ai
although he is nearly sixty , he can still carry 40 kg on his shoulder with the best
mặc dù đã gần sáu mươi tuổi, cụ ấy vẫn gánh được 40 kg như những người khác
the best of both worlds
vẹn cả đôi đường
to play the best of three
chơi đến ba ván, người thắng cuộc ăn hầu hết các ván
with the best of intentions
hoàn toàn do thiện ý
ngoại động từ
hơn, thắng (ai); ranh ma hơn, láu cá hơn (ai)
Chuyên ngành Anh - Việt
best
[best]
|
Kỹ thuật
tốt nhất, tối ưu
Toán học
tốt nhất, tối ưu
Từ điển Anh - Anh
best
|

best

best (bĕst) adjective

Superlative of good

1. Surpassing all others in excellence, achievement, or quality; most excellent: the best performer; the best grade of ore.

2. Most satisfactory, suitable, or useful; most desirable: the best solution; the best time for planting.

3. Greatest; most: He spoke for the best part of an hour.

adverb

Superlative of well2

1. In a most excellent way; most creditably or advantageously.

2. To the greatest degree or extent; most: "He was certainly the best hated man in the ship" (W. Somerset Maugham).

noun

1. One that surpasses all others.

2. The best part, moment, or value: The best is still to come. Let's get the best out of life.

3. The optimum condition or quality: look your best. She was at her best in the freestyle competition.

4. One's nicest or most formal clothing.

5. The supreme effort one can make: doing our best.

6. One's warmest wishes or regards: Give them my best.

verb, transitive

bested, besting, bests

To get the better of; beat: "I'm a rough customer, I expect, but I know when I'm bested" (Nathanael West).

idiom.

at best

1. Interpreted most favorably; at the most: no more than 40 people at best in attendance.

2. Under the most favorable conditions: has a top speed of 20 miles per hour at best.

for the best

With an ultimately positive or preferable result.

get the best of or have the best of

To outdo or outwit; defeat: My opponent got the best of me in the debate.

 

[Middle English, from Old English betst.]

Usage Note: According to rule, better should be used in comparisons between two things: Which house of Congress has the better (not best) attendance record? In certain fixed expressions, however, best is used idiomatically for comparisons between two: Put your best foot forward. May the best man win!
Đồng nghĩa - Phản nghĩa
best
|
best
best (adj)
finest, greatest, top, unsurpassed, superlative, preeminent, paramount, Grade A, first class
antonym: worst
best (n)
  • cream, elite, finest, pick of the bunch
    antonym: dregs
  • elite, cream, cream of the crop, elect, crème de la crème, chosen, select few
  • flower, pick, choicest, height, elite, cream
  • top drawer, cream, crème de la crème, elite, pick
    • best (v)
    overcome, outdo, top, surpass, defeat