Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 3 từ điển
Từ điển Anh - Việt
peace
[pi:s]
|
danh từ
tình trạng không có chiến tranh hoặc bạo lực; hoà bình, thái bình
the two communities live together in peace (with one another )
hai cộng đồng sống hoà thuận với nhau
after years of fighting , the people longed for peace
sau nhiều năm đánh nhau, nhân dân khao khát hoà bình
peace treaty
hiệp ước hoà bình; hoà ước
peace negotiations
những cuộc thương lượng hoà bình
thời gian có hoà bình
a lasting peace
một nền hoà bình lâu dài
after a brief peace , fighting broke out again
sau một thời gian hoà bình ngắn ngủi, cuộc chiến lại bùng nổ
( Peace ) hoà ước
Peace / A Peace was signed between the two countries
Hoà ước đã được ký giữa hai nước
The Peace of Versailles
Hoà ước Versailles
sự yên lặng hoặc yên tĩnh
to break /disturb the peace
phá vỡ/phá rối sự yên tĩnh
the peace of a summer evening , the countryside
sự thanh bình của một chiều hè, vùng quê
I would work better if I had a bit of peace and quiet
Nếu có được một chút yên tĩnh và thanh thản, tôi sẽ làm việc tốt hơn
peace of mind
sự thanh thản tâm hồn; đầu óc thanh thản (không có lo lắng và buồn phiền)
May he rest in peace
Cầu chúc cho ông ta yên nghỉ (câu khắc trên bia mộ)
at peace with
trong tình trạng hoà bình; hoà thuận với
to make one's peace with somebody
làm lành với ai
sự yên ổn, sự trật tự an ninh
to break the peace
việc phá rối trật tự
sự yên lặng, sự yên tĩnh; sự an tâm
(to be ) at peace (with oneself /somebody /something )
ở trong tình trạng thân ái hoặc hoà thuận (với bản thân/ai/cái gì)
she's never at peace with herself
cô ta chẳng bao giờ được thanh thản (luôn bồn chồn lo lắng)
to make peace
(về hai người, hai nước...) đồng ý chấm dứt cãi nhau hoặc đánh nhau; hoà giải; dàn hoà
to keep the peace
giữ trật tự an ninh; duy trì trật tự an ninh
to hold one's peace /tongue
không nói hoặc giữ im lặng tuy muốn nói cái gì; giữ mồm giữ miệng
Từ điển Anh - Anh
peace
|

peace

peace (pēs) noun

1. The absence of war or other hostilities.

2. An agreement or a treaty to end hostilities.

3. Freedom from quarrels and disagreement; harmonious relations: roommates living in peace with each other.

4. Public security and order: was arrested for disturbing the peace.

5. Inner contentment; serenity: peace of mind.

interjection

Used as a greeting or farewell, and as a request for silence.

idiom.

at peace

1. In a state of tranquillity; serene: She is at peace with herself and her friends.

2. Free from strife: Everyone wants to live in a world at peace.

keep one's peace or hold one's peace

To be silent.

keep the peace

To maintain or observe law and order: officers who were sworn to keep the peace.

 

[Middle English pes, from Old French pais, pes, from Latin pāx, pāc-.]
Đồng nghĩa - Phản nghĩa
peace
|
peace
peace (n)
  • concord, peacetime, amity (formal), harmony, armistice, reconciliation, ceasefire, accord, goodwill
    antonym: war
  • calm, quiet, stillness, tranquility, silence, harmony, serenity
    antonym: uproar