Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 4 từ điển
Từ điển Anh - Việt
fish
[fi∫]
|
danh từ|nội động từ|ngoại động từ|danh từ|ngoại động từ|danh từ|Tất cả
danh từ
cá
freshwater fish
cá nước ngọt
salt-water fish
cá nước mặn
cá, món cá
(thiên văn học) chòm sao Cá
người cắn câu, người bị mồi chài
con người, gã (có cá tính đặc biệt)
a queer fish
một con người (gã) kỳ quặc
all's fish that comes to his net
lớn bé, to nhỏ hắn quơ tất
to be as drunk as a fish
say bí tỉ
to be as mute as a fish
câm như hến
to drink like a fish
(xem) drink
to feed the fishes
chết đuối
bị say sóng
like a fish out of water
(xem) water
to have other fish to fry
có công việc khác quan trọng hơn
he who would catch fish must not mind getting wet
muốn ăn cá phải lội nước, muốn ăn hét phải đào giun
neither fish , flesh nor good red herring
khó xác định hoặc phân loại; mơ hồ; không rõ ràng; môn chẳng ra môn, khoai chẳng ra khoai
never fry a fish till it's caught
chưa làm vòng chớ vội mong ăn thịt
never offer to teach fish to swim
chớ nên múa rìu qua mắt thợ
a cold fish
người lạnh lùng
a big fish
nhân vật có thế lực
a pretty kettle of fish
(xem) kettle
there's as good fish in the sea as ever came out of it
thừa mứa chứa chan, nhiều vô kể
there are plenty of other fish in the sea
không thiếu gì người/vật tốt hơn thế nữa
to play the fish
làm cho con cá đuối sức do lôi ngược dây câu
nội động từ
đánh cá, câu cá, bắt cá
to fish in the sea
đánh cá ở biển
( + for ) tìm, mò (cái gì ở dưới nước)
( + for ) câu, moi những điều bí mật
ngoại động từ
câu cá ở, đánh cá ở, bắt cá ở
to fish a river
đánh cá ở sông
(hàng hải)
to fish the anchor
nhổ neo
rút, lấy, kéo, moi
to fish something out of water
kéo cái gì từ dưới nước lên
(từ hiếm,nghĩa hiếm) câu (cá), đánh (cá), bắt (cá), tìm (san hô...)
to fish a troud
câu một con cá hồi
to fish out
đánh hết cá (ở ao...)
moi (ý kiến, bí mật))
to fish in troubled waters
nước đục thả câu, đục nước béo cò, lợi dụng thời cơ
danh từ
(hàng hải) miếng gỗ nẹp, miếng sắt nẹp (ở cột buồm, ở chỗ nối)
(ngành đường sắt) thanh nối ray ( (cũng) fish plate )
ngoại động từ
(hàng hải) nẹp (bằng gỗ hay sắt)
nối (đường ray) bằng thanh nối ray
danh từ
(đánh bài) thẻ ngà (dùng thay tiền để (đánh bài))
Chuyên ngành Anh - Việt
fish
[fi∫]
|
Hoá học
thanh nẹp, vật rơi xuống giếng khoan
Kỹ thuật
cá; thanh nẹp, vật rơi xuống giếng khoan
Sinh học
cá
Toán học
thẻ bằng ngà
Xây dựng, Kiến trúc
tấm đệm, tấm ốp; ghép bằng tấm ốp
Từ điển Anh - Anh
fish
|

fish

 

fish (fĭsh) noun

plural fish or fishes

1. Any of numerous cold-blooded aquatic vertebrates of the superclass Pisces, characteristically having fins, gills, and a streamlined body and including specifically: a. Any of the class Osteichthyes, having a bony skeleton. b. Any of the class Chondrichthyes, having a cartilaginous skeleton and including the sharks, rays, and skates.

2. The flesh of such animals used as food.

3. Any of various primitive aquatic vertebrates of the class Cyclostomata, lacking jaws and including the lampreys and hagfishes.

4. Any of various unrelated aquatic animals, such as a jellyfish, cuttlefish, or crayfish.

5. Informal. A person who is deficient in something: a cold fish; a poor fish.

noun, attributive.

Often used to modify another noun: fish parts; fish gaffs.

verb

fished, fishing, fishes

 

verb, intransitive

1. To catch or try to catch fish.

2. To look for something by feeling one's way; grope: fished in both pockets for a coin.

3. To seek something in a sly or indirect way: fish for compliments.

verb, transitive

1. a. To catch or try to catch (fish). b. To catch or try to catch fish in: fish mountain streams.

2. To catch or pull as if fishing: deftly fished the corn out of the boiling water.

phrasal verb.

fish out

To deplete (a lake, for example) of fish by fishing.

idiom.

fish in troubled waters

To try to take advantage of a confused situation.

fish or cut bait Informal

To proceed with an activity or abandon it altogether.

like a fish out of water

Completely unfamiliar with one's surroundings or activity.

neither fish nor fowl

Having no specific characteristics; indefinite.

other fish to fry Informal

Other matters to attend to: He declined to come along to the movie, saying he had other fish to fry.

 

[Middle English, from Old English fisc.]
Đồng nghĩa - Phản nghĩa
fish
|
fish
fish (parts of)
air bladder, anal fin, dorsal fin, fin, gill, pectoral fin, pelvic fin, roe, scale, tail
fish (v)
  • angle, go fishing, cast a line, catch fish, trawl, fly-fish
  • search, seek, trawl, nose about (UK, informal), probe, dig around, nose around (informal), scout