Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 3 từ điển
Từ điển Việt - Anh
bộ
[bộ]
|
appearance; look; carriage; gait; air
Trông bộ đi cũng nhận ra người quen
To recognize an acquaintance from the gait
Rung đùi ra bộ đắc ý
To stir one's knee with a satisfied look
(mỉa mai) capability
Bộ nó mà làm gì được
Judging from his appearance, his capability is not great; he does not seem very capable
Lớn rồi chứ bộ còn con nít sao !
You are quite grown up, you don't look a child any more
set; series; pack; service; collection; assortment; battery
Bộ xương
A set of bones; a skeleton
Bộ ba
A set of three, a trio
Bộ quần áo ngủ
A set of pyjamas; a suit of pyjamas
Bộ đồ cắt tóc
A set of hair-cutting instruments
Mua thêm một chiếc cho đủ bộ
To buy another piece to complete the suit
family
Một bộ phông
A font family
register
Bộ sinh
Register of births
Bộ tử
Register of deaths
xem bộ luật
office; ministry; department
(yếu tố ghép sau trong danh từ chỉ tổ chức của một chính đảng, một đoàn thể chính trị) branch
Đảng bộ tỉnh
A provincial Party branch
Huyện bộ Việt Minh
A district Vietminh branch
foot
Đi bộ
To go on foot; to walk
Chờ không được xe , phải về bộ
To return on foot after waiting in vain for a bus
Xe đạp hỏng , phải dắt bộ về
He had to wheel his bicycle, which had broken down
road
Bỏ thuyền lên bộ
To leave one's boat and take the road
Chuyên ngành Việt - Anh
bộ
[bộ]
|
Tin học
set
Từ điển Việt - Việt
bộ
|
danh từ
cái biểu hiện bên ngoài như: cử chỉ, cách đi đứng, dáng vẻ...
rung đùi ra bộ đắc ý
khả năng (ý mỉa mai)
bộ nó mà làm ăn được gì
tập hợp những vật cùng loại với nhau
bộ bàn ghế; bộ ấm chén; bộ quần áo
tập hợp những khí cụ , thiết bị có một chức năng công dụng nhất định
bộ giải mã; bộ khuếch đại âm thanh
nhóm phân loại sinh học, dưới lớp trên họ
bộ rùa trong lớp bò sát
nhóm phân loại chữ Hán, dựa trên những nét giống nhau
tra từ điển tiếng Hán theo bộ; bộ Thuỷ
cơ quan trung ương cấp cao lãnh đạo và quản lí một ngành công tác
bộ giáo dục và đào tạo
cơ quan chỉ huy tối cao của một chính đảng, một đoàn thể chính trị
bộ chính trị; đảng bộ tỉnh
bước chân; bước đi
đi bộ dạo phố
mặt đất, đất liền; đường đi trên cạn
bỏ thuyền lên bộ