Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
chết
|
động từ
không có biểu hiện của sự sống
chết vì tai nạn; con chó chết
máy móc ngừng hoạt động
xe chết máy
mất hết khả năng hoạt động
ngồi chết lặng trước tin dữ
biến chất, không còn tác dụng
hồ chết; phẩm bị chết màu
đến mức rất cao
vui chết đi được; chán chết
vất vả hoặc đau khổ
cực khổ thế này thà chết còn hơn
tính từ
không dùng đến trong công việc thường ngày
tranh thủ thời gian chết đọc tin tức
lo sợ, dè chừng
chết, mưa to thế này nhỡ công nhỡ việc mất
Từ điển Việt - Pháp
chết
|
mourir; décéder; périr; trépasser; expirer; succomber; passer de vie à trépas; descendre dans la tombe; finir ses jours; finir sa vie; perdre la vie; rendre l'âme; rendre l'esprit; rendre le dernier soupir; (thông tục) crever; claquer; calancher
casser sa pipe; passer l'arme à gauche; partir les pieds devant; payer le tribut à la nature; payer sa dette à la nature
être en panne; s'arrêter
l'auto est en panne au cours de route
l'horloge s' est arrêtée
se dénaturer
le ciment s' est dénaturé
mort
point mort
temps mort (laps de temps arrêté pendant un match de volley-ball...à la demande de l'une des deux équipes pour réorganiser le jeu)
la fin
une fin tragique
excessivement; trop
excessivement triste
attention
attention ! n' y touchez pas
chut!
chut ! n' en parlez pas
malheur!
malheur ! j' ai perdu mon argent
hou!
hou ! c' est le tigre
c'est regrettable !
c' est regrettable ! je l' ai oublié
la mort
ça n' a aucune importance
(juron) qu' il meurt lacéré
c' est dangereux pour tout le monde
souffrir d' un grand dommage ; souffrir d' une grosse perte
être dans une situation pénible
mortellement malade pendant un temps assez long
mourir instantanément
être poursuivi par le remords jusqu' à la fin de la vie
(juron) qu' il meure sans descendant
(juron) qu' il meure sans laisser de traces
être décimé en grand nombre
avoir grande envie ; convoiter
le mort ; le trépassé ; le défunt ; le disparu