Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
buồn
|
tính từ|động từ|Tất cả
tính từ
tâm trạng đang gặp đau thương
tin buồn
nguyên nhân làm cho buồn
người mẹ buồn vì đứa con hư
để lộ tâm trạng rầu rĩ
vẻ mặt buồn; ngồi buồn chẳng nói câu nào
gây cảm tưởng khó chịu, tồi tệ
hàng xóm mà đối xử như vậy thì buồn thật
cảm giác bứt rứt, khó chịu
mệt mỏi, chân tay không buồn nhúc nhích
cảm giác khi bị kích thích trên da thịt
tính hay buồn nên bị cù không nhịn cười được
động từ
cảm thấy cần làm việc gì đó
buồn ngủ
cảm thấy thích, muốn
chán chẳng buồn làm việc gì
Từ điển Việt - Pháp
buồn
|
triste; chagrin; affligé; morose; morne; sombre; peiné; qui a le cafard
Một ngày buồn
une journée triste
Tâm trạng buồn
humeur chagrine
Buồn vì cái chết của người bạn
affligé de la mort de son ami
Vẻ buồn
air morose
Cái nhìn buồn
regard morne
Mặt buồn
visage sombre
Chị ấy rất buồn vì sự biệt li
elle est très peinée de la séparation
éprouver une sensation de titillation; être chatouilleux
Nó cù nách tôi nên tôi buồn
il me chatouille à l'aisselle et j'éprouve une sensation de titillation
avoir envie de; ressentir le besoin de; ne pouvoir s'empêcher de
Buồn mửa
avoir envie de vomir
vouloir (en tour négatif)
Chẳng ai buồn nghe nó
personne ne veut l'écouter
buồn buồn
(redoublement; sens plus fort) très triste (redoublement ; sens atténué) éprouver une légère sensation de titillation
buồn như chấu cắn
s'ennuyer comme une carpe