Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
ngoài
|
danh từ|trạng từ|tính từ|kết từ|Tất cả
danh từ
vị trí trái với trong
ngoài thì là lý, song trong là tình (Truyện Kiều); đứng ngoài cửa nhìn vào trong
vùng địa lí phía bắc, trong phạm vi nước Việt Nam
ngoài Bắc mùa này lạnh lắm
trạng từ
những gì không trong phạm vi được xác định
phòng khám ngoài giờ; áo khoác ngoài
tính từ
không phải phía trong
nhà ngoài; mặt ngoài cái hộp
kết từ
việc xảy ra phía ngoài so với vị trí lấy làm mốc
ngoài giờ làm việc
quá một giới hạn
xôn xao ngoài cửa kém gì yến anh (Truyện Kiều)
Từ điển Việt - Pháp
ngoài
|
extérieur; externe
Sân ngoài
cour extérieure
Vẻ ngoài
aspect extérieux
Mặt ngoài
face externe
Thuốc dùng ngoài
médicament à usage (pour l'usage) externe
étranger
Nước ngoài
pays étranger
Người ngoài
une personne étrangère (à la famille; ); hors; dehors
Ngoài hàng rào chắn
hors de la barrière
Làm việc ngoài giờ hành chính
travailler en dehors des heures de bureau
en dans; à; sous
Ngoài phố
en ville
Ngoài sân
dans la cour
Ngoài đồng ruộng
aux champs
Ngoài mưa
sous la pluie
Ngoài nắng
au soleil
plus de; au-delà de
Ông ta đã ngoài sáu mươi
il a plus de soixante ans; il a dépassé la soixantaine
Ngoài một nghìn đồng
au-delà de mille dongs
outre; en plus de; en sus de
Ngoài môn toán và lý , họ học cả hoá học nữa
outre les mathématiques et la physique, ils apprennent encore la chimie
Ngoài tiền lương ra
en sus de son salaire