Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Anh
thì
[thì]
|
prime of youth
(ngữ pháp) tense
Thì quá khứ của động từ 'To be'
The past tense of the verb 'To be'
Sự hoà hợp các thì
Sequence of tenses
(kỹ thuật) engine stroke
to be
Cha mẹ tôi thì già , nhưng cha mẹ vợ tôi thì chưa già
My parents are old, but my in-laws are not old
then
Nếu anh không tiêu số tiền này thì tôi sẽ cho các bạn tôi
If you do not spend this sum of money, then I'll give it to my friends
... thì sao ?
What about ...?
Ông còn nhớ Loan chứ ? - Cô ấy thì sao ?
Do you remember Loan? - What about her?
Nhưng A thì sao ? Dù gì anh ta cũng là đồng nghiệp của chúng ta cơ mà !
But what about A? Anyway, he's our colleague!
What then?; What if ...?
Nếu anh ta không đồng ý thì sao ?
What if he doesn't agree?
Nếu bố mẹ anh biết thì sao ?
What if your parents find out?
Nó sẽ không đến - Nó không đến thì sao ?
He won't come - And what if he doesn't?
Giả dụ chúng tôi ở thêm một năm thì sao ?
Suppose we do stay another year, what then?
Từ điển Việt - Việt
thì
|
danh từ|kết từ|trạng từ|Tất cả
danh từ
thời kì cơ thể đang phát triển mạnh về tâm, sinh lí
tuổi dậy thì; quá lứa lỡ thì (tục ngữ)
thời điểm tốt nhất để thu được kết quả tốt
ơn trời mưa nắng phải thì, nơi thì bừa cạn nơi thì cày sâu (ca dao)
thời tiếp diễn của hành động, trạng thái
thì hiện tại
kết từ
biểu thị điều tất yếu sẽ xảy ra
có đi thì nhớ viết thư về
sự tương ứng trái ngược nhau của hai sự việc
tham thì thâm (tục ngữ); thuyền tình vừa ghé tới nơi, thì đà trâm gãy bình rơi bao giờ (Truyện Kiều)
biểu thị điều sắp nói nhấn mạnh điều vừa nêu
thời gian thì ít mà công việc thì gấp
việc này vừa xong lại tiếp ngay đến sự việc khác
cháu nó vừa đi thì anh đến
mỉa mai, tỏ ý không đồng tình với người đối thoại
ừ, mày thì giỏi rồi!
trạng từ
ý nhấn mạnh vào điều muốn nói
thì tôi đã nói rồi mà!