Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
12345 
User hỏi đáp
  • BaoNgoc
  • 08:00:32
  • Đọc chơi: One reason people resist change is that they focus on what they have to give up, instead of what they have to gain.
  •  
  • BaoNgoc
  • 04/04/2025 08:02:15
  • Đọc chơi: We are not given a good life or a bad life. We are given a life. It's up to us to make it good or bad.
  •  
  • BaoNgoc
  • 03/04/2025 08:01:40
  • Đọc chơi: Health does not always come from medicine. Most of the time it comes from peace of mind, peace in heart, peace in the soul. It comes from laughter and love.
  •  
  • sad_eye
  • 02/04/2025 09:32:36
  • Hôm nay chùa vắng tanh , hì hì,
  • sad_eye
  • 02/04/2025 09:31:14
  • CÔ Bảo Ngốc
  • BaoNgoc
  • 02/04/2025 08:00:38
  • Đọc chơi: Be careful who you open up to. Only a few people genuinely care. The rest are just curious or have hidden motives.
  •  
  • Pthao
  • 01/04/2025 17:20:14
  • Top notch travel Dịch sao cho hay vậy ạ
  • A-9_12
  • 01/04/2025 15:26:14
  • BaoNgoc
  • 01/04/2025 08:00:49
  • Đọc chơi Life is never easy, it’s more than that, it’s fun, it’s challenging, it’s happy, it’s disappointing, it’s exciting, it’s loving. Keep going no matter which life shows up. Be positive about life, most likely the good one will.
  •  
  • BaoNgoc
  • 31/03/2025 08:00:38
  • Đọc chơi: A mother is your first friend, your best friend, your forever friend.
  •  
  •  BaoNgoc
  • 31/03/2025 10:29:40
  •  Boiboi2310
  • 31/03/2025 09:23:32
  • Cù lao chín chữ đời đời / Thành tâm cúi lạy ơn người sinh ta! / Mẹ mình tựa ánh trăng ngà / Sáng soi đường bước cho ta nhẹ nhàng. / Mẹ là người bạn dịu dàng / Nghe ta thủ thỉ vô vàn nhỏ to. / Giữa đời ô trọc sầu lo / Mẹ luôn bên cạnh dặn dò quan tâm. / Ai còn có mẹ xa gần / Nhớ luôn trân quý tình thân mẹ hiền!
12345 
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Anh - Việt
string
[striη]
|
danh từ|ngoại động từ strung|nội động từ|Tất cả
danh từ
dây; sợi xe; dây bện
a ball of string
một cuộn dây
thớ (thịt...); xơ (đậu...)
dây đàn
( the strings ) ( số nhiều) đàn dây
to touch the strings
đánh đàn
chuỗi, chùm, túm, xâu; đoàn, dãy, loạt (người, vật)
a string of pearls
một chuỗi hạt ngọc
a string of onions
một xâu hành
a string of horses
một đoàn ngựa
thớ, xơ, gân (chất liệu cứng có xơ nối liền hai nửa một vỏ đậu..)
bảng ghi điểm (bia)
đàn ngựa đua (cùng luyện ở một chuồng)
vỉa nhỏ (than)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ( số nhiều) điều kiện ràng buộc (kèm theo quà biếu...)
the first /second string
quân bài chủ/phụ
điểm tựa chính/phụ
to have /keep somebody on a string
điều khiển; cai quản
to harp on one string
cứ chơi mãi một điệu
to touch a string
(nghĩa bóng) đụng đến tâm can
with no strings attached /without strings
(thông tục) không có điều kiện đặc biệt; không có sự hạn chế đặc biệt
ngoại động từ strung
buộc bằng dây, treo bằng dây
lên (dây đàn); căng (dây)
làm căng thẳng, lên dây cót (nghĩa bóng)
highly strung nerves
thần kinh quá căng thẳng
tước bỏ xơ (ở vỏ đậu)
xâu (hạt cườm...) thành chuỗi
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chơi khăm, chơi xỏ
( + along ) cố tình đánh lừa ai (nhất là về niềm tin của mình)
she has no intention of marrying him - she's just stringing him along
cô ta chẳng hề có ý định lấy nó - cô ta chỉ đánh lừa nó thôi
( + up ) (thông tục) treo cổ ai (nhất là không hợp pháp)
( + together ) kết hợp (từ, cụm từ..) tạo nên những lời phát biểu có ý nghĩa
nội động từ
căng dây lên (một cái cung, viôlông..)
loosely strung
buộc dây lỏng
kéo dài ra thành dây; chảy thành dây (hồ, keo...)
( + along ) lẵng nhẵng
she decided to string along with the others as she had nothings else to do !
cô ta quyết định lẽo đẽo đi theo những người khác vì chẳng có việc gì khác
đánh mở đầu (bi a, để (xem) ai được đi trước)
to string along with somebody
đi với ai, đi theo ai
to string up somebody
treo cổ ai