Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 3 từ điển
Từ điển Anh - Việt
big
[big]
|
tính từ|phó từ|Tất cả
tính từ
to, lớn
a big tree
cây to
big repair
sửa chữa lớn, đại tu
Big Three
ba nước lớn
Big Five
năm nước lớn
bụng to, có mang, có chửa
big with news
đầy tin, nhiều tin
quan trọng
a big man
nhân vật quan trọng
hào hiệp, phóng khoáng, rộng lượng
he has a big heart
anh ta là người hào hiệp
to be a big eater /spender
là người ăn/chi tiêu rất nhiều
huênh hoang, khoác lác
big words
những lời nói huênh hoang khoác lác
too big for one's boots (breeches , shoes , trousers )
(từ lóng) quá tự tin, tự phụ tự mãn; làm bộ làm tịch
a big noise / shot
a big fish
a big cheese
nhân vật tai to mặt lớn, nhân vật quan trọng
big deal !
làm như ghê gớm lắm!
the big stick
sự phô trương thanh thế, sự biểu dương lực lượng
the big time
đỉnh cao của sự thành đạt
to give someone a big hand
nhiệt liệt hoan nghênh ai
to get a big hand
được hoan nghênh nồng nhiệt
in a big way
trong phạm vi lớn, trên bình diện rộng
sb's eyes are bigger than his belly / stomach
mắt to hơn bụng, no bụng đói con mắt, tham lam
to have bigger fish to fry
có việc quan trọng cần làm hơn
phó từ
ra vẻ quan trọng, với vẻ quan trọng
to look big
làm ra vẻ quan trọng
huênh hoang khoác lác
to talk big
nói huênh hoang, nói phách
Từ điển Anh - Anh
big
|

big

big (bĭg) adjective

bigger, biggest

1. Of considerable size, number, quantity, magnitude, or extent; large. See synonyms at large.

2. a. Of great force; strong: a big wind; in a big rage. b. Obsolete. Of great strength.

3. Grown-up; adult.

4. Pregnant: big with child.

5. Filled up; brimming over: felt big with love.

6. Having or exercising considerable authority, control, or influence: a big official; a big chief.

7. Conspicuous in position, wealth, or importance; prominent: a big figure in the peace movement.

8. Of great significance; momentous: a big decision; a big victory.

9. Informal. Self-important; cocky: You're too big for your own good.

10. Loud and firm; resounding: a big voice.

11. Bountiful; generous: had a big heart.

adverb

1. In a pretentious or boastful way: talked big about the new job.

2. Informal. a. With considerable success: made it big with their recent best-selling album. b. In a thorough or unmistakable way; emphatically: failed big at the box office.

idiom.

big on

Enthusiastic about; partial to: "The Japanese are big on ranking things and deciding which is Number One" (James Fallows).

 

[Middle English, perhaps of Scandinavian origin.]

bigʹgish adjective

bigʹly adverb

bigʹness noun

Đồng nghĩa - Phản nghĩa
big
|
big
big (adj)
  • large, giant, immense, vast, great, gigantic, great big, huge, enormous, whopping (informal), full-size, life-size
    antonym: small
  • spacious, capacious, roomy, large, deep
    antonym: cramped
  • significant, considerable, substantial, sizable, large, important, good
    antonym: insignificant
  • extensive, vast, immense, wide, great, broad
    antonym: narrow
  • older, elder, grown-up, adult, mature, of age
    antonym: little
  • bulky, large, cumbersome, massive, outsize, hulking
    antonym: petite
  • tall, high, lofty, towering, soaring
    antonym: short