Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Anh - Việt
quarrel
['kwɔrəl]
|
danh từ|nội động từ|Tất cả
danh từ
( quarrel with somebody about / over something ) sự cãi nhau; sự tranh chấp
to pick a quarrel with somebody
gây chuyện cãi nhau với ai
I'd a quarrel with my flatmate about who should do the housework
tôi đã cãi nhau với anh bạn cùng phòng tôi về chuyện ai sẽ lo dọn dẹp trong nhà
( quarrel with / against somebody / something ) cớ để phàn nàn, cớ để rầy rà; đổ lỗi
to have no quarrel against /with somebody
không có gì phải phàn nàn về ai
to fasten quarrel upon somebody
xem fasten
to find quarrel in a straw
hay bẻ hoẹ, hay bới bèo ra bọ
to take up a quarrel for somebody
đứng ra bênh ai trong một cuộc cãi nhau
nội động từ
( to quarrel with somebody about / over something ) cãi nhau
she quarrelled with her brother about /over the terms of their father's will
cô ta cãi nhau với anh mình về các điều khoản trong di chúc của bố
stop quarrelling , children !
các con đừng cãi nhau nữa!
( to quarrel with something ) chê bai; phàn nàn
to quarrel with a statement , an account , an estimate
không đồng ý với một lời tuyên bố, bản kê khai, sự đánh giá
you can't quarrel with the court's decision - it's very fair
anh không thể phàn nàn về quyết định của toà được - nó rất công bằng
a bad workman quarrels with his tools
(tục ngữ) vụng múa chê đất lệch
to quarrel with one's bread and butter
bỏ nghề đã nuôi sống mình; đi ngược lại với quyền lợi của chính mình