Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
 
 
Dịch song ngữ
Thêm
 
Thành viên đóng góp gần nhất
  • emcungyeukhoahoc
  • map1
  • obaasan
  • hoahamtieu
  • thanhthanh
  • Clementine
  • tvmthu
  • mattroiden
  • VN1
  • all smiles
  • lhbaolv
  • thanhtnguyen
  • The Monkey's Paw (part 4) (01/11/2011 09:49:10)

  • In the huge new cemetery, some two miles distant, the old people buried their dead, and came back to a house steeped in shadow and silence. It was all over so quickly that at first they could hardly realize it, and remained in a state of expectation, as though of something else to happen--something else which was to lighten this load, too heavy for old hearts to bear. But the days passed, and expectation gave place to resignation--the hopeless resignation of the old, sometimes miscalled apathy. Sometimes they hardly exchanged a word, for now they had nothing to talk about, and their days were long to weariness.

    Xem bản gốc từforum vietgle
  • The monkey's paw (part 3) (01/11/2011 08:58:20)

  • In the brightness of the wintry sun next morning as it streamed over the breakfast table, Herbert laughed at his fears. There was an air of prosaic wholesomeness about the room which it had lacked on the previous night, and the dirty, shriveled little paw was pitched on the sideboard with a carelessness which betokened no great belief in its virtues.

    Xem bản gốc từforum vietgle
  • The Monkey's Paw (part 1) (31/10/2011 14:51:40)

  • Without, the night was cold and wet, but in the small parlor of Lakesnam Villa the blinds were drawn and the fire burned brightly. Father and son were at chess, the former, who possessed ideas about the game involving radical changes, putting his king into such sharp and unnecessary perils that it even provoked comment from the whitehaired old lady knitting placidly by the fire.

    Xem bản gốc từforum vietgle
  • Sleeping Beauty (07/12/2010 13:06:47)

  • What the frog had said came true, and the queen had a little girl who was so pretty that the king could not contain himself for joy, and ordered a great feast. He invited not only his kindred, friends and acquaintances, but also the wise women, in order that they might be kind and well disposed towards the child. There were thirteen of them in his kingdom, but, as he had only twelve golden plates for them to eat out of, one of them had to be left at home.

    Xem bản gốc từivyjoy