Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
được
|
động từ|tính từ|phụ từ|trạng từ|Tất cả
động từ
một vật do tình cờ đưa lại
nhặt được cái mũ
hưởng, nhận về mình
được mùa; được ưu tiên
điều kiện thuận lợi cho sự phát triển
được cơ hội làm ăn; được cấp trên tin tưởng
đạt kết quả tốt của hoạt động
bài kiểm tra được tám điểm
có quyền
đến tuổi được đi học
đạt mức độ mong muốn
bức tranh được nhiều người khen; năm nay được mùa
tính từ
đạt yêu cầu
làm như vậy được rồi
có thể chấp nhận
nhìn cũng được
phụ từ
có thể thực hiện
việc đó tôi làm được
đạt kết quả
gặp được anh tôi mừng la9
trạng từ
may mắn
gặp được cơ hội
Từ điển Việt - Pháp
được
|
gagner; avoir l'avantage; avoir gain de cause
Được giải
gagner un prix
Được kiện
gagner un procès
Nó được cái còn trẻ
il a l'avantage d'être jeune
obtenir; acquérir; (luật học, pháp lý) impétrer
Được điểm tốt
obtenir de bonnes notes
Được danh tiếng
acquérir la gloire
Được gia hạn phép nghỉ
impétrer une prolongation de congé
avoir le droit de; avoir la possibilité de; avoir la permission de
Được đi bầu
avoir le droit de voter
Được đi dạo
avoir la permission de se promener
être l'objet (d'une faveur, d'un privilège...)
Được thưởng
être récompensé
Được khen
être loué
Được thăng chức
être promu
(thân mật) bon!; soit!
Được ! anh có thể đi
bon ! vous pouvez partir
Được ! để anh vui lòng
soit ! pour te faire plaisir
được ăn cả ngã về không
risquer le tout pour le tout ; jouer son va-tout
được bữa nào xào bữa ấy
vivre au jour le jour
được chăng hay chớ
à la va comme je te pousse
được đằng chân lân đằng đầu
si vous lui donnez un doigt , il en prend long comme le bras
được làm vua thua làm giặc
la victoire vous conduit au trône , la défaite fait de vous un rebelle
được lòng ta xót xa lòng người
le bonheur des uns fait le malheur des autres
được người được nết
la bonté s'allie à la beauté
được sao hay vậy
tant bien que mal
được voi đòi tiên
un bonheur fait espérer un bonheur plus grand