Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
cá
|
danh từ|động từ|Tất cả
danh từ
động vật có xương, sống dưới nước, thở bằng mang, bơi bằng vây
sông này nhiều cá; thả cá vào ao
miếng gỗ hình con cá, để giữ chặt mộng khi lắp ghép
miếng cứng giữ cho bánh xe chỉ quay một chiều
cá líp xe đạp
miếng sắt đóng vào đế giày da cho đỡ mòn
tiếng lóng chỉ công an
động từ
đánh cuộc
tôi cá với anh rằng nó sẽ không tới
Từ điển Việt - Pháp
cá
|
(động vật học) poisson
Cá nước ngọt
poissons d'eau douce
Đầu cá
tête de poisson
Trứng cá
oeufs de poisson
Cá nước mặn , cá biển
poisson de mer
Đánh cá
pêcher du poisson
Người buôn cá
marchand de poisson
bout de fer (à fixer au talon du soulier)
Đóng cá vào gót giày
clouer un bout de fer au talon du soulier
(kỹ thuật) tenon à queue d'aronde
Cá áo quan
tenon à queue d'aronde d'un cercueil
déclic
Cá ổ líp xe đạp
déclic de la roue libre de bicyclette
(tiếng địa phương) parier; faire un pari
Cá xem ai uống được nhiều nhất
parier à qui boira le plus
Cá một trăm frăng
parier cent francs
ao nuôi cá
vivier
ăn cá
piscivore; ichtyophage
bắt cá hai tay
courir deux lièvres à la fois
cá chậu chim lồng
oiseau en cage; vie sans liberté
cá lớn nuốt cá bé
les gros poissons mangent les petits
có cá đổ vạ cho cơm
avec du poisson, on mange beaucoup plus de riz
đồ hàng tôm hàng cá
harengère
hình cá
pisciforme
nghề nuôi cá
pisciculture
người hàng cá
poissonnier
nhiều cá
poissonneux
Hồ nhiều cá
lac poissonneux
như cá gặp nước
être comme un poisson dans l'eau
như cá nằm trên thớt
tomber sous la coupe de quelqu'un; être dans une situation critique
nồi nấu cá
poissonnière
nuôi cá
piscicole
Sở nuôi cá
établissement piscicole
thả cá
empoissonner
Thả cá vào ao
empoissonner un étang
* Le poisson constitue la principale source de protĐines de beaucoup de Vietnamiens. C'est le produit de base le plus important apr̀s le riz (surtout au Sud).