Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 4 từ điển
Từ điển Anh - Việt
shake
[∫eik]
|
danh từ|động từ shook; shaken|Tất cả
danh từ
sự rung, sự lắc, sự giũ
a shake of the head
cái lắc đầu
to give something shake
giũ cái gì
sự run
to be all of a shake
run khắp mình
with a shake in his voice
với một giọng run run
( the shakes ) (thông tục) cơn rung rẩy
(thông tục) lúc, chốc, một thoáng
I'll be there in two shake s
chỉ một thoáng là tớ sẽ có mặt ở đó
in two shake s of a lamb's tail
rất nhanh, rất chóng
vết nứt (trong thân cây gỗ)
(thông tục) động đất
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cốc sữa trứng đã khuấy (như) milk-shake
to be no great shakes
(từ lóng) không tốt lắm; không có tác dụng lắm
to give someone (something ) the shake
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tránh ai (cái gì); tống khứ ai (cái gì)
động từ shook ; shaken
rung, lắc, làm rung, lúc lắc, lung lay, lay động; giũ
to shake the house
làm rung nhà
to shake one's head
lắc đầu
to shake the dice
lắc những con súc sắc
to shake someone by the hand ; to shake hands with someone
bắt tay người nào
to shake a mat
giũ chiếu
rung; (nhạc) ngân
to shake with rage
run lên vì tức giận
voice shake with emotion
giọng run lên vì cảm động
làm náo động; làm sửng sốt, làm bàng hoàng
to be much shaken by (with , at ) a piece of news
sửng sốt vì một tin
(nghĩa bóng) làm lung lay, làm lay chuyển
his credit was shaken
danh tiếng của anh ta bị lung lay
to shake someone's faith in something
làm lay chuyển lòng tin của ai ở cái gì
(thông tục) làm mất bình tĩnh
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) giũ sạch, tống khứ được (ai, cái gì)
to shake down
rung cây lấy quả
trải (rơm, chăn) ra sàn
lắc (hạt lúa...) cho lắng xuống; lắng xuống
ngồi ấm chỗ
ăn ý với đồng bạn; thích nghi với hoàn cảnh
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tống tiền
to shake off
giũ, phủi; (bóng) giũ sạch, tống khứ
to shake out
lắc ra, giũ tung ra; trải (buồm, cờ) ra
to shake up
lắc để trộn
giũ, lắc (gối...) cho gọn lại
(nghĩa bóng) thức tỉnh, làm hoạt động
to shake in one's shoes
run sợ
Chuyên ngành Anh - Việt
shake
[∫eik]
|
Hoá học
lắc, rung, dao động
Kỹ thuật
sự rung, sự lắc; khe hở, kẽ nứt; rung, lắc
Sinh học
vết nứt
Xây dựng, Kiến trúc
sự rung, sự lắc; khe hở, kẽ nứt; rung, lắc
Từ điển Anh - Anh
shake
|

shake

shake (shāk) verb

shook (shk), shaken (shāʹkən), shaking, shakes

 

verb, transitive

1. To cause to move to and fro with jerky movements.

2. To cause to quiver, tremble, vibrate, or rock.

3. To cause to lose stability or waver: a crisis that shook my deepest beliefs.

4. To remove or dislodge by jerky movements: shook the dust from the cushions.

5. a. To bring to a specified condition by or as if by shaking: "It is not easy to shake one's heart free of the impression" (John Middleton Murry). b. Slang. To get rid of: couldn't shake the man who was following us.

6. To disturb or agitate; unnerve: She was shaken by the news of the disaster.

7. To brandish or wave, especially in anger: shake one's fist.

8. To clasp (hands) in greeting or leave-taking or as a sign of agreement.

9. Music. To trill (a note).

10. Games. To rattle and mix (dice) before casting.

verb, intransitive

1. To move to and fro in short, irregular, often jerky movements.

2. To tremble, as from cold or in anger.

3. To be unsteady; totter or waver.

4. To move something vigorously up and down or from side to side, as in mixing.

5. Music. To trill.

6. To shake hands: Let's shake on it.

noun

1. The act of shaking.

2. A trembling or quivering movement.

3. Informal. An earthquake.

4. a. A fissure in rock. b. A crack in timber caused by wind or frost.

5. Informal. A moment or an instant; a trice: I'll do it in a shake.

6. Music. A trill.

7. a. See milk shake. b. A beverage in which the ingredients are mixed by shaking.

8. A rough shingle used to cover rustic buildings, such as barns: cedar shakes.

9. shakes Informal. Uncontrollable trembling, as in a person who is cold, frightened, feverish, or ill. Often used with the: was suffering from a bad case of the shakes.

10. Slang. A bargain or deal: getting a fair shake.

phrasal verb.

shake down

1. Slang. To extort money from.

2. Slang. To make a thorough search of: shook down the prisoners' cells for hidden weapons.

3. To subject (a new ship or aircraft) to shakedown testing.

4. To become acclimated or accustomed, as to a new environment or a new job.

shake off

To free oneself of; get rid of: We shook off our fears. shake up

1. To upset by or as if by a physical jolt or shock: was badly shaken up by the accident.

2. To subject to a drastic rearrangement or reorganization: new management bent on shaking up the company.

 

idiom.

give (someone) the shake Slang

To escape from or get rid of: We managed to give our pursuers the shake.

no great shakes Slang

Unexceptional; ordinary: "stepping in between the victim and the bully, even when the victim happens to be no great shakes" (Louis Auchincloss).

shake a leg Informal

1. To dance.

2. To move quickly; hurry up.

shake (another's) tree Slang

To arouse to action or reaction; disturb: "[He] so shook Hollywood's tree that . . . all manner of . . . people called me unsolicited to itemize his mistakes or praise his courage" (Tina Brown).

shake a stick at Slang

To point out, designate, or name: "All of a sudden there came into being a vast conservative infrastructure: think-tanks . . . and more foundations than you could shake a stick at" (National Review).

 

[Middle English shaken, from Old English sceacan.]

shakʹable or shakeʹable adjective

Synonyms: shake, tremble, quake, quiver, shiver, shudder. These verbs mean to manifest involuntary vibratory movement. Shake is the most general: The child's small body shook with weeping. The floor shook when she walked across the room. Tremble implies quick, rather slight movement, as from excitement, weakness, or anger: I could feel the youngster's hand tremble in mine. The apple blossoms trembled in the wind. Quake refers to more violent movement, as that caused by shock or upheaval: I was so terrified that my legs began to quake. Quiver suggests a slight, rapid, tremulous movement: "Her lip quivered like that of a child about to cry" (Booth Tarkington). Shiver involves rapid, rather slight trembling, as of a person experiencing chill: "as I in hoary winter night stood shivering in the snow" (Robert Southwell). Shudder applies chiefly to convulsive shaking caused by fear, horror, or revulsion: "She starts like one that spies an adder / . . . The fear whereof doth make him shake and shudder" (Shakespeare). See also synonyms at agitate, dismay.

Đồng nghĩa - Phản nghĩa
shake
|
shake
shake (n)
jiggle, wobble, agitation, vibration, quiver, tremor
antonym: stillness
shake (v)
  • tremble, quiver, quake, shudder, shiver, judder, wobble, vibrate, quaver
  • agitate, stir, blend, move up and down, jiggle, waggle, mix
    antonym: steady
  • unsettle, unnerve, disturb, distress, upset, alarm
    antonym: reassure
  • brandish, flourish, flaunt, wave, wield