Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 4 từ điển
Từ điển Anh - Việt
retire
[ri'taiə]
|
nội động từ|ngoại động từ|danh từ|Tất cả
nội động từ
( to retire to ....; to retire from ...) rút về hoặc ra đi, nhất là để tới một nơi yên tĩnh hoặc riêng tư; ra khỏi; lui về
to retire from the bathroom
ra khỏi phòng tắm
to retire from the world
rời bỏ thế tục, sống ẩn dật; đi tu
after lunch , he retired to his study
sau bữa cơm trưa, ông ta lui về phòng làm việc của mình
to retire into oneself
thu vào cái vỏ của mình mà sống
to retire (to bed ) early
đi ngủ sớm
our troops retired to prepared positions
quân ta rút về những vị trí đã chuẩn bị sẵn
the boxer retired from the contest with eye injuries
võ sĩ đã bỏ cuộc với những vết thương ở mắt
to retire from the race
bỏ cuộc đua
thôi việc, nghỉ việc; về hưu
to retire from business
thôi không kinh doanh nữa
he will retire from the army /his directorship next year
sang năm ông ta sẽ rời khỏi quân đội/chức vụ giám đốc
the retiring union leader
thủ lĩnh công đoàn sắp hết nhiệm kỳ
to retire on a pension
về nghỉ ăn lương hưu
ngoại động từ
cho về hưu (công chức)
to be retired on full pay
về hưu hưởng nguyên lương
(quân sự) cho rút lui
(tài chính) rút về, không cho lưu hành (một loại tiền...)
danh từ
(quân sự) hiệu lệnh rút lui
to sound the retire
thổi kèn ra lệnh rút lui
Chuyên ngành Anh - Việt
retire
[ri'taiə]
|
Kỹ thuật
lùi, chuyển động ngược
Xây dựng, Kiến trúc
lùi, chuyển động ngược
Từ điển Anh - Anh
retire
|

retire

retire (rĭ-tīrʹ) verb

retired, retiring, retires

 

verb, intransitive

1. To withdraw, as for rest or seclusion.

2. To go to bed.

3. To withdraw from one's occupation, business, or office; stop working.

4. To fall back or retreat, as from battle.

5. To move back or away; recede.

verb, transitive

1. To cause to withdraw from one's usual field of activity: retired all executives at 55.

2. To lead (troops, for example) away from action; withdraw.

3. To take out of circulation: retired the bonds.

4. To withdraw from use or active service: retiring an old battleship.

5. Baseball. a. To put out (a batter). b. To cause (the opposing team) to end a turn at bat.

 

[French retirer, to retreat, from Old French, to take back : re-, re- + tirer, to draw. See tier1.]

Word History: Despite the upbeat books written about retiring and the fact that it is a well-earned time of relaxation from the daily rigors of work, many people do not find it a particularly pleasant prospect. Perhaps the etymology of retire may hint at why. The ultimate source of our word is the Old French word retirer, made up of the prefix re-, meaning in this case "back," and the verb tirer,"to draw," together meaning "to take back or withdraw." The first use of the English word retire is recorded in 1533 in reference to a military force that withdraws. It is not until 1667 that we find the word used to mean "to withdraw from a position for more leisure." In regard to the sting in all this we need to look at the source of tirer,"to draw, draw out, endure," which ultimately may be from Old French martir,"a martyr," probably reflecting the fact that martyrs had to endure the torture of being stretched up to and beyond the point of dislocating their bones.

Đồng nghĩa - Phản nghĩa
retire
|
retire
retire (v)
  • give up work, stop working, step down, be pensioned off, be superannuated, be put out to pasture
  • leave, take your leave, withdraw, go away, retreat, go off
  • go to bed, turn in (informal), hit the sack (informal), call it a day, hit the hay (informal)