Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 3 từ điển
Từ điển Anh - Việt
qua
[kwei]
|
giới từ
như, với tư cách là
to attend a conference not qua a delegate , but qua an observer
tham dự hội nghị không phải với tư cách là đại biểu mà với tư cách là người quan sát
Từ điển Việt - Anh
qua
[qua]
|
last.
năm qua
last year
pass, be by, cross, get (over), over, through
cô ta đi qua đây
She passed by here.
qua biên giới
cross the frontier
(of time) pass, elapse, go, go by, slip by
qua nhanh
pass lightly
after;during.
I, me.
pass away, be gone, be over
nhắc lại những việc đã qua
to recall past evens.
mùa hè sẽ qua nhanh
summer will soon be over
to cross.
qua đò
to cross a river on a boat.
to stop over.
qua thăm thành phố Hồ Chí Minh
to stop over in the Ho Chi Minh city.
in passing (by), carelessly, negligently, anyhow, (at) haphazard, briefly, in brief, in short
đọc cho qua
go over (a book), skim
past, the past
tuần qua
last week
(dialect) I, me (an elder brother calling himself)
qua đi chơi với bạn
I'm going with you for a walk
Từ điển Việt - Việt
qua
|
động từ|kết từ|trạng từ|đại từ|Tất cả
động từ
di chuyển từ bên này sang bên kia
yêu nhau cởi áo cho nhau, về nhà mẹ hỏi qua cầu gió bay (ca dao)
đến nơi nào đó trong thời gian ngắn
qua nhà hàng xóm chơi
hướng hoạt động từ bên này sang bên kia
qua cầu dừng bước trông cầu, cầu bao nhiêu nhịp em sầu bấy nhiêu (ca dao)
thuộc về quá khứ
hơn mười năm qua; tai qua nạn khỏi (tục ngữ)
chịu tác động của một quá trình
qua kì thi tuyển; qua cuộc kiểm tra
khỏi chết
ông cụ khó lòng qua hết đêm nay
tránh được
mọi việc không qua mắt người khác
vượt khỏi
khôn chẳng qua lẽ, khoẻ chẳng qua lời (tục ngữ)
kết từ
phương ttiện của điều được nói đến
chuyển tiền qua bưu điện
bên này sang bên kia
ô tô qua đèo
trạng từ
đã xong
trải qua một cuộc bể dâu, những điều trông thấy mà đau đớn lòng (Truyện Kiều)
sơ lược, không chi tiết
đọc qua bức thư
từ phía này sang phía khác
nhảy qua mương
đại từ
từ tự xưng thân mật với người vai dưới
chim kêu ríu rít trên nhành, qua không bỏ bậu sao bậu đành bỏ qua (ca dao)