Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
theo
|
động từ
đi liền phía sau người khác
bé theo mẹ đi chợ
đi cùng với
theo chuyến xe ra Hà Nội
bỏ nhà theo người khác mà không có cưới hỏi
bỏ vợ con theo bồ nhí; bỏ nhà theo trai
chuyển nơi khác để ở cùng
vợ theo chồng định cư ở Mỹ
làm đúng như
uống thuốc theo đơn bác sỹ
hoạt động liên tục nhằm đạt mục đích
theo học lớp cắt may
tin vào
theo đạo
hướng di chuyển, hoạt động
trông theo; lần theo dấu vết
chịu tác động và làm như người đó
thực hiện theo ý cấp trên
dựa vào
theo đúng luật mà xử
cứ như
theo anh, tôi có nên đến đó không?
Từ điển Việt - Pháp
theo
|
suivre.
Theo ai từng bước
suivre quelqu'un pas à pas
Theo thời trang
suivre la mode
Theo một mệnh lệnh
suivre un ordre
Theo một lớp học tiếng Pháp
suivre un cours de français
Theo một mục đích
suivre un but
Theo lời thầy dạy
suivre les enseignements de son maître.
embrasser ; adopter (une religion...)
aller avec.
Theo địch
aller avec l'ennemi
Vợ cậu ta đã theo một người khác rồi
sa femme s'en est allée avec un autre
suivant ; d'après ; selon ; sur
Theo thói quen
suivant son habitude
Làm việc theo sức
travailler suivant ses forces
Theo tôi
d'après moi
Theo tác giả
selon l'auteur
Theo nguyên tắc
selon les règles
Ông ta tiếp nó theo sự giới thiệu của tôi
il l'a reçu sur ma recommandation
Theo đơn đặt hàng
sur commande
par
Theo thứ tự niên đại
par ordre chronologique
Đi theo nhóm nhỏ
aller par petits groupes
Theo nghĩa rộng
par extension
theo voi hít bã mía
être à la remorque de quelqu' un
theo đóm ăn tàn
suivre des personnes influentes pour profiter de leurs faveurs