Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 3 từ điển
Từ điển Việt - Anh
chim
[chim]
|
bird
Chim có tổ , người có tông
Birds have nests, men have stock
Ríu rít như đàn chim
To twitter like a flock of birds
Chim đầu đàn
Person in the lead (of a movement)
Đường chim bay
As the crow flies
Cách nhau tám ki lô mét đường chim bay
Eight kilometers far from one another, as the crow flies
Nghe chim như nhắc tấm lòng thần hôn (truyện Kiều)
Bird cries reminded her of her old folks
Chim / côn trùng không bay được
Flightless bird/insect
Chim trời cá nước
(nghĩa bóng) the bird belongs to the sky, the fish to the water; nowhere to be found
Cá chậu chim lồng
Fish in bowl, bird in cage; behind prison bars, somebody who does not enjoy any freedom
Bóng chim tăm cá
Not to be found
Bụng chim dạ cá
Unthankful; ungrateful
Chim sợ cành cong
Once bitten, twice shy
to woo; to court; to flirt; to seduce ( chim chuột )
Chuyên ngành Việt - Anh
chim
[chim]
|
Kỹ thuật
bird
Sinh học
bird
Từ điển Việt - Việt
chim
|
danh từ|động từ|Tất cả
danh từ
động vật có xương sống, đầu có mỏ, thân phủ lông vũ, đẻ trứng, có cánh để bay
nói ríu rít như chim hót; chim có tổ, người có tông
dương vật của trẻ con
xem cá chim
động từ
tán tỉnh, ve vãn (quan hệ nam nữ)
chim gái