Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
12345 
User hỏi đáp
  • BaoNgoc
  • 04/04/2025 08:02:15
  • Đọc chơi: We are not given a good life or a bad life. We are given a life. It's up to us to make it good or bad.
  •  
  • BaoNgoc
  • 03/04/2025 08:01:40
  • Đọc chơi: Health does not always come from medicine. Most of the time it comes from peace of mind, peace in heart, peace in the soul. It comes from laughter and love.
  •  
  • sad_eye
  • 02/04/2025 09:32:36
  • Hôm nay chùa vắng tanh , hì hì,
  • sad_eye
  • 02/04/2025 09:31:14
  • CÔ Bảo Ngốc
  • BaoNgoc
  • 02/04/2025 08:00:38
  • Đọc chơi: Be careful who you open up to. Only a few people genuinely care. The rest are just curious or have hidden motives.
  •  
  • Pthao
  • 01/04/2025 17:20:14
  • Top notch travel Dịch sao cho hay vậy ạ
  • A-9_12
  • 01/04/2025 15:26:14
  • BaoNgoc
  • 01/04/2025 08:00:49
  • Đọc chơi Life is never easy, it’s more than that, it’s fun, it’s challenging, it’s happy, it’s disappointing, it’s exciting, it’s loving. Keep going no matter which life shows up. Be positive about life, most likely the good one will.
  •  
  • BaoNgoc
  • 31/03/2025 08:00:38
  • Đọc chơi: A mother is your first friend, your best friend, your forever friend.
  •  
  •  BaoNgoc
  • 31/03/2025 10:29:40
  •  Boiboi2310
  • 31/03/2025 09:23:32
  • Cù lao chín chữ đời đời / Thành tâm cúi lạy ơn người sinh ta! / Mẹ mình tựa ánh trăng ngà / Sáng soi đường bước cho ta nhẹ nhàng. / Mẹ là người bạn dịu dàng / Nghe ta thủ thỉ vô vàn nhỏ to. / Giữa đời ô trọc sầu lo / Mẹ luôn bên cạnh dặn dò quan tâm. / Ai còn có mẹ xa gần / Nhớ luôn trân quý tình thân mẹ hiền!
  • BaoNgoc
  • 28/03/2025 08:01:18
  • Đọc chơi: Don’t wait your entire life for something great to happen to you, great things are happening all around you at this very moment. Feel grateful about that.
  •  
  •  BaoNgoc
  • 28/03/2025 10:01:40
  •  Boiboi2310
  • 28/03/2025 09:54:22
  • Đời này ngắm lắm / Việc gì phải chờ / Chớ sống hững hờ / Để mình chìm đắm! / Yêu đời đi nhé / Cảm nhận phút giây / Hạnh phúc ngây ngất / Sống thật mạnh mẽ!
12345 
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Pháp - Việt
pousser
|
ngoại động từ|nội động từ|Tất cả
ngoại động từ
đẩy, ấy
Pousser une charrette
đẩy xe bò
Pousser la porte
đẩy cửa
Pousser qqn dehors
đẩy ai ra ngoài
Pousser quelqu'un du coude
đẩy ai bằng khuỷu tay
thúc đuổi
Pousser l'ennemi
thúc đuổi quân địch
thúc đẩy, thúc, xúi
Quel motif le pousse ?
lí do gì đã thúc đẩy nó?
Pousser un écolier
thúc một học sinh học tập
Pousser quelqu'un au mal
xúi ai làm bậy
đẩy lên
Pousser son travail
đẩy công việc của mình lên
Pousser la raillerie trop loin
chế nhạo quá đà
đưa ra; thốt ra
Pousser un coup d'épée
đưa một nhát gươm
Pousser des cris
(thốt ra những tiếng) kêu la
Pousser un soupir
(thốt ra tiếng) thở dài
đâm ra, sinh ra
Arbre qui pousse des rameaux
cây đâm cành
La vigne pousse beaucoup de bois
cây nho sinh ra lắm mô gỗ
làm tỉ mỉ; đi sâu
Pousser un dessin
vẽ tỉ mỉ
Pousser ses recherches
đi sâu nghiên cứu
à la va comme je te pousse
(thân mật) được chăng hay chớ
Travail fait à la va comme je te pousse
công việc làm được chăng hay chớ
il va comme on le pousse
đi mà không chọn lựa phương hướng
(là người) yếu đuối, đễ bị ảnh hưởng
pousser à bout
làm cho phát bực, làm cho nổi tức
pousser le bouchon trop loin
quá đáng, đi quá xa
pousser les dents
mọc răng
Enfant qui pousse ses premières dents
đứa trẻ mọc những chiếc răng đầu tiên
nội động từ
đẩy, ẩy, xô
Ne poussez pas
đừng có xô
tiếp tục đi
Pousser jusqu'à Hanoï
tiếp tục đi đến Hà Nội
mọc
L'herbe pousse rapidement
cỏ mọc nhanh
Un désert où rien rien ne pousse
một xa mạc mà không gì có thể mọc được
Les cheveux poussent lentement
tóc mọc chậm
Les premières dents ont poussé
những cái răng đầu tiên của nó đã mọc
tăng trưởng, phát triển (thành phố)
lên men
Le vin pousse
rượu vang lên men
(nghĩa bóng) đi quá xa, quá đáng
Tu pousses un peu !
mày đã hơi quá đáng rồi đó!
faire pousser
trồng (cây)
Faire pousser des salades
trồng xà lách
pousser à la roue
giúp đỡ
Il avancera si quelqu'un pousse à la roue
nó sẽ tiến nếu có người giúp đỡ
pousser comme un champignon
mọc nhanh như nấm (rất nhanh)