Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Pháp - Việt
roue
|
danh từ giống cái|đồng âm roux|Tất cả
danh từ giống cái
bánh
Roue d'une bicyclette
bánh xe đạp
Roues avant / arrière
bánh trước / sau
Roue dentée
bánh răng
(sử học) cực hình bánh xe
deux roues
xe hai bánh (xe đạp, xe mô tô...)
en roue libre
(nghĩa bóng) không kiểm tra, không giám sát
faire la roue
xoè đuôi
Le paon fait la roue
con công xòe đuôi
lộn nghiêng mình
Des enfants font la roue sur le sable
trẻ em lộn nghiêng mình trên cát
(nghĩa bóng) làm duyên
la cinquième roue du carrosse
người thừa, người vô dụng
mettre des bâtons dans les roues
thọc gậy bánh xe, gây trở ngại
pousser à la roue
giúp đỡ
Il avancera si quelqu'un pousse à la roue
nó sẽ tiến nếu có người giúp đỡ
roue à palettes
guồng nước
roue hydraulique
bánh xe nước, guồng nước
roue libre
ổ líp (xe đạp)
sur les chapeaux de roues
hết tốc độ
Prendre un virage sur les chapeaux de roues
rẽ hết tốc độ
đồng âm roux