danh từ giống đực
 bình, lọ, chậu
 lọ đựng bơ
 lọ bằng đồng
 bình sứ
 bình sữa
 chậu hoa
 ăn cả một lọ mật ong
 (thân mật) cốc (rượu)
 uống một cốc
 (thân mật) tiệc liên hoan
 dự một tiệc liên hoan cựu học sinh
 mời ai dự tiệc liên hoan
 lỗ bi, lỗ đáo
 (đánh bài) (đánh cờ) tiền đặt
 khổ giấy 31 x 40 cm
 (thân mật) sự may mắn
 nó được may mắn
 sự không may
 một dịp may
 (thô tục) mông đít
 (từ cũ, nghĩa cũ) nồi (nấu thức ăn)
 bắc nồi lên bếp
 (thân mật) có gì ăn nấy, không bày vẽ gì (khi mời khách)
 ngu đến tột bậc
 khám phá ra điều bí mật trong việc gì
 ăn nhờ ai
 đứng chống nạnh
 canh giữ một ngôi nhà (cảnh sát)
 trứng chọi với đá (cuộc đấu không cân sức)
 đầu tư vốn (tiền)
 làm vỡ phải đền; chịu hậu quả phiền toái
 hết sức, hết tốc độ (động cơ xe)
 chạy xe hết tốc độ
 người béo lùn
 (hàng hải) (hàng không) vùng trời u ám
 (nghĩa bóng) hoàn cảnh nguy hiểm
 chậu đái đêm, bô
 người khó tính
 gà luộc
 (thông tục) vội vàng, hấp tấp
 điếc lòi
 nói loanh quanh
 người tàn tật sống lâu