Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
12345 
User hỏi đáp
  • BaoNgoc
  • 08:02:15
  • Đọc chơi: We are not given a good life or a bad life. We are given a life. It's up to us to make it good or bad.
  •  
  • BaoNgoc
  • 03/04/2025 08:01:40
  • Đọc chơi: Health does not always come from medicine. Most of the time it comes from peace of mind, peace in heart, peace in the soul. It comes from laughter and love.
  •  
  • sad_eye
  • 02/04/2025 09:32:36
  • Hôm nay chùa vắng tanh , hì hì,
  • sad_eye
  • 02/04/2025 09:31:14
  • CÔ Bảo Ngốc
  • BaoNgoc
  • 02/04/2025 08:00:38
  • Đọc chơi: Be careful who you open up to. Only a few people genuinely care. The rest are just curious or have hidden motives.
  •  
  • Pthao
  • 01/04/2025 17:20:14
  • Top notch travel Dịch sao cho hay vậy ạ
  • A-9_12
  • 01/04/2025 15:26:14
  • BaoNgoc
  • 01/04/2025 08:00:49
  • Đọc chơi Life is never easy, it’s more than that, it’s fun, it’s challenging, it’s happy, it’s disappointing, it’s exciting, it’s loving. Keep going no matter which life shows up. Be positive about life, most likely the good one will.
  •  
  • BaoNgoc
  • 31/03/2025 08:00:38
  • Đọc chơi: A mother is your first friend, your best friend, your forever friend.
  •  
  •  BaoNgoc
  • 31/03/2025 10:29:40
  •  Boiboi2310
  • 31/03/2025 09:23:32
  • Cù lao chín chữ đời đời / Thành tâm cúi lạy ơn người sinh ta! / Mẹ mình tựa ánh trăng ngà / Sáng soi đường bước cho ta nhẹ nhàng. / Mẹ là người bạn dịu dàng / Nghe ta thủ thỉ vô vàn nhỏ to. / Giữa đời ô trọc sầu lo / Mẹ luôn bên cạnh dặn dò quan tâm. / Ai còn có mẹ xa gần / Nhớ luôn trân quý tình thân mẹ hiền!
  • BaoNgoc
  • 28/03/2025 08:01:18
  • Đọc chơi: Don’t wait your entire life for something great to happen to you, great things are happening all around you at this very moment. Feel grateful about that.
  •  
  •  BaoNgoc
  • 28/03/2025 10:01:40
  •  Boiboi2310
  • 28/03/2025 09:54:22
  • Đời này ngắm lắm / Việc gì phải chờ / Chớ sống hững hờ / Để mình chìm đắm! / Yêu đời đi nhé / Cảm nhận phút giây / Hạnh phúc ngây ngất / Sống thật mạnh mẽ!
12345 
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Pháp - Việt
mener
|
ngoại động từ
dắt, dẫn, đưa
Mener un aveugle
dắt một người mù
Mener les bêtes aux champs
dắt thú vật ra đồng
Il mène promener son chien
ông ta dắt chó đi dạo
Chemin qui mène à la ville
con đường dẫn đến thành phố
Mener sa voiture au garage
đưa xe vào nhà xe
Il m'a mené en voiture
nó đưa tôi đi bằng xe
Cela peut vous mener loin
điều đó có thể sẽ đem đến cho anh những điều không tốt
Cela ne nous mène à rien
điều đó chẳng đưa chúng ta tới đâu cả (chẳng làm cho công việc của chúng ta tiến triển được đâu)
dẫn đầu
Mener le deuil
dẫn đầu đám tang
(thể thao) dẫn (điểm)
Mener deux à zéro
dẫn trước 2 - 0
Notre équipe est menée par deux buts à un
đội chúng tôi bị dẫn trước 2 - 1
điều khiển, chỉ huy
Mener ses enfants
điều khiển con cái mình
điều hành
Bien mener ses affaires
điều hành tốt công việc của mình
(toán học) kẻ, vạch
Mener une droite
kẻ một đường thẳng
mener à bien
làm cho đến kết quả cuối cùng
mener à bonne fin
hoàn thành tốt đẹp, kết thúc thắng lợi
mener grand train
thúc đẩy làm nhanh
mener quelqu'un à la baguette
điều khiển ai nghiêm khắc
mener quelqu'un en bateau
(thân mật) đặt chuyện tếu để đánh lừa ai
mener quelqu'un par le bout du nez
dắt mũi ai (nghĩa bóng)
mener sa barque
chèo chống, điều khiển công việc của mình
mener une vie honnête
sống cuộc sống lương thiện
ne pas en mener large
(thân mật) vướng víu, ở vào tình thế nguy kịch
tous les chemins mènent à Rome
đi đâu cũng về La Mã
đường nào cũng đến đích, cách nào cũng đưa đến kết quả