Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
trời
|
danh từ|trạng từ|cảm từ|Tất cả
danh từ
khoảng không gian vô tận
vừng trăng vằng vặc giữa trời (Truyện Kiều)
trạng thái khí quyển bao quanh con người vào một thời điểm nào đó
trời nóng như lửa;
trời hôm mây kéo tối rầm (Truyện Kiều)
thiên nhiên
trời quang mây tạnh;
cách tường phải buổi êm trời (Truyện Kiều)
động, thực vật hoang dã, không thuần dưỡng
ngỗng trời;
cải trời
đấng sinh ra muôn loài, theo mê tín
trời kêu ai, người ấy dạ;
không cãi được số trời
trạng từ
rất lâu, rất dài
hơn hai năm trời;
chốc đà mười mấy năm trời (Truyện Kiều)
cảm từ
tiếng thốt ngạc nhiên hoặc than thở
trời! Sao lại thế này!
Từ điển Việt - Pháp
trời
|
ciel; firmament.
Vòm trời
la voûte ; ciel
Trời đầy sao
un ciel étoilé
Dưới gầm trời
sous le ciel; sous le firmament
Ngoài trời
à ciel ouvert
Giơ tay lên trời
lever les mains au ciel.
temps.
Trời nóng
temps chaud
Trời quang
temps clair.
providence; Dieu; Ciel.
Có trời chứng giám
Dieu (le Ciel) m'est témoin
durant
một năm trời
une année durante
sauvage
ngỗng trời
oie sauvage
Dieu ! Ah, mon Dieu !
Trời ! thật là tuyệt
ah, mon Dieu ! c'est épatant !
có trời biết
Dieu sait comment
đến chân mây cuối trời
au bout du monde
lạy trời phù hộ
Dieu le veuille ; plaise à Dieu que
long trời lở đất
qui bouleverserait le monde
cuộc cách mạng long trời lở đất
une révolution qui bouleverserait le monde
ngày trời tháng Phật
à chaque jour du bon Dieu
trời cao đất dày
sans que personne vienne à la rescousse
trời sinh voi sinh cỏ
à brebis todue , Dieu mesure le vent