Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
ruột
|
danh từ|tính từ|Tất cả
danh từ
ống tiêu hoá từ cuối dạ dày đến hậu môn
phần bên trong của một số vật
ruột bút chì; ruột phích nước
phần được coi là sức chịu đựng của con người
ruột đau như cắt; cánh buồm bao quản gió xiêu, nhớ em ruột thắt chín chiều quặn đau (ca dao)
tính từ
mối quan hệ giữa cha mẹ, con cái, dòng tộc
chị em ruột; bác ruột
gần gũi như ruột thịt
khách hàng ruột
Từ điển Việt - Pháp
ruột
|
intestin (de l'homme); boyaux; tripes (des animaux).
mie (de pain).
vessie (d'un ballon).
(địa phương) chambre à air.
(nghĩa bóng) coeur.
Ruột thắt lại trước cảnh thương tâm
coeur qui se resserre devant un spectacle affligeant
né de même parents ; propre
Anh em ruột
propres frères
bệnh ruột
(y học) entéropathie
anh ruột
grand frère
bác ruột
grand frère (grande soeur) de ses parents
cậu ruột
oncle maternel (petit frère ou (địa phương) grand frère de sa mère)
chú ruột
oncle paternel (petit frère de son père)
em ruột
petit frère ; petite soeur
chảy máu ruột
(y học) entérorragie
co thắt ruột
(y học) entérospasme
đau ruột
(y học) entéralgie
hẹp ruột
(y học) entérosténose
ruột để ngoài da
être irréfléchi ; avoir le coeur sur la main
ruột tằm bối rối
être très embarrassé ; être sur des épines
sa ruột
(y học) entéroptôse
sỏi ruột
(y học) entérolite
tắc ruột
(y học) iléus
thẳng ruột ngựa
être franc et droit ; avoir le coeur sur la main
thoát vị ruột
(y học) entérocèle
viêm ruột
( y học) entérite