Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 4 từ điển
Từ điển Anh - Việt
kick
[kik]
|
danh từ|nội động từ|ngoại động từ|Tất cả
danh từ
trôn chai (chỗ lõm ở đít chai)
cái đá, cú đá (đá bóng); cái đá hậu (ngựa)
sự giật của súng (khi bắn)
(thông tục) hơi sức; sức bật, sức chống lại
to have no kick left
không còn hơi sức
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lý do phản kháng, lý do phản đối; sự phản kháng, sự phản đối
(thông tục) sự thích thú, sự thú vị
to get a kick out of something
thích thú cái gì, tìm thấy sự thú vị ở cái gì
( số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) trò vui, trò nhộn
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự việc thay đổi bất ngờ, việc bất ngờ
to get the kick
bị hất cẳng, bị đuổi, bị sa thải
more kicks than half-pence
bị chửi nhiều được khen ít; bực mình khó chịu nhiều hơn là thích thú
nội động từ
đá, đá hậu (ngựa)
giật (súng)
( + against , at ) chống lại, kháng cự, phản đối, phản kháng; tỏ ra khó chịu với
ngoại động từ
đá
sút ghi bàn thắng (bóng đá)
to kick a goal
sút ghi một bàn thắng
to kick about (around )
đá vung, đá lung tung
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hành hạ, đối xử thô bạo
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đi lung tung đây đó
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nghĩ về, bàn luận về
to kick back
đánh ngược trở lại (nói về maniven ô tô)
đá lại; đá (quả bóng) trả lại
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trả lại (của ăn cắp hoặc một phần số tiền do bị ép buộc hay thoả thuận riêng mà phải nhận...)
to kick in
đá bung (cửa)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) góp phần, đóng góp
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chết
to kick off
đá bật đi
to kick off one's shoes
đá bật giày ra
(thể dục,thể thao) bắt đầu ra bóng, bắt đầu ra trận đấu bóng đá
to kick out
đá ra; tống cổ ra
to kick up
đá tung lên
to kick up dust
đá tung bụi lên
gây nên
to kick up a noise
làm ồn lên
to kick against the pricks
(nghĩa bóng) kháng cự vô ích, chỉ chuốc lấy cái đau đớn vào thân
to kick the bucket
(xem) bucket
to kick one's heels
(xem) heel
to kick over the traces
kháng cự lại, không chịu sự kiềm thúc gò ép
to kick somebody upstairs
(đùa cợt) đề bạt ai cốt để tống khứ đi
to kick up one's heels
(xem) heel
alive and kicking
vẫn còn sống, khoẻ mạnh và hoạt động tích cực
to kick a man when he's down
đánh kẻ ngã ngựa
to kick up a fuss , a dust
làm ầm ĩ cả lên
Chuyên ngành Anh - Việt
kick
[kik]
|
Hoá học
sự va đập, sự khởi động (động cơ), sự rung của cáp khoan; điểm cất sơ bộ (của dầu thô)
Kỹ thuật
sự nhảy (kim đồng hồ đo); sự bật lại; sự giật mặt lõm; dận bàn đạp khởi động
Xây dựng, Kiến trúc
sự nhảy (kim đồng hồ đo); sự bật lại; sự giật mặt lõm; dận bàn đạp khởi động
Từ điển Anh - Anh
kick
|

kick

kick (kĭk) verb

kicked, kicking, kicks

 

verb, intransitive

1. To strike out with the foot or feet.

2. a. Sports. To score or gain ground by kicking a ball. b. Football. To punt.

3. To recoil: The high-powered rifle kicked upon being fired.

4. Informal. a. To express negative feelings vigorously; complain. b. To oppose by argument; protest. See synonyms at object.

verb, transitive

1. To strike with the foot.

2. To propel by striking with the foot.

3. To spring back against suddenly: The rifle kicked my shoulder when I fired it.

4. Sports. To score (a goal or point) by kicking a ball.

noun

1. a. A vigorous blow with the foot. b. Sports. The thrusting motion of the legs in swimming.

2. A jolting recoil: a rifle with a heavy kick.

3. Slang. A complaint; a protest.

4. Slang. Power; force: an old engine that still has lots of kick.

5. Slang. a. A feeling of pleasurable stimulation: got a kick out of the show. b. kicks Fun: Let's go to the show just for kicks.

6. Slang. Temporary, often obsessive interest: I'm on a science fiction kick.

7. Slang. A sudden, striking surprise; a twist.

8. Sports. a. The act or an instance of kicking a ball. b. A kicked ball. c. The distance spanned by a kicked ball.

phrasal verb.

kick around Informal

1. To treat badly; abuse.

2. To move from place to place: "spent the next three years in Italy, kicking around the country on a motor scooter" (Charles E. Claffey).

3. To give consideration or thought to (an idea).

kick back

1. To recoil unexpectedly and violently.

2. Slang. To return (stolen items).

3. Slang. To pay a kickback.

kick in

1. Informal. To contribute (one's share): kicked in a few dollars for the office party.

2. Slang. To die.

kick off

1. Sports. To begin or resume play with a kickoff.

2. Informal. To begin; start: kicked off the promotional tour with a press conference for the author.

3. Slang. To die.

kick out Slang

To throw out; dismiss. kick over

To begin to fire: The engine finally kicked over. kick up Informal

1. To increase in amount or force; intensify: A sandstorm kicked up while we drove through the desert.

2. To stir up (trouble): kicked up a row.

3. To show signs of disorder: His ulcer has kicked up again.

 

idiom.

kick the bucket Slang

To die.

kick the habit Slang

To free oneself of an addiction, as to narcotics or cigarettes.

kick up (one's) heels Informal

To cast off one's inhibitions and have a good time.

kick upstairs Slang

To promote to a higher yet less desirable position.

 

[Middle English kiken, perhaps of Scandinavian origin.]
Đồng nghĩa - Phản nghĩa
kick
|
kick
kick (n)
  • thrill, high (informal), boost, buzz (informal), pleasure, excitement, frisson, shudder
  • recoil, rebound, return, reaction, reflex, backlash, jolt, jerk
    • kick (v)
  • boot, strike, hack, put the boot in
  • dribble, punt, placekick, kick off
  • jolt, jerk, thrust, recoil, hit out, flex, strike out, reflex
  • give up, quit, stop, cease, abandon, end, forsake
    antonym: take up