Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Anh - Việt
joint
[dʒɔint]
|
danh từ|tính từ|ngoại động từ|Tất cả
danh từ
chỗ nối, mối nối, đầu nối
(giải phẫu) khớp (xương)
out of joint
trật khớp, sai khớp; (nghĩa bóng) trục trặc, không ăn khớp, lộn bậy lung tung
(thực vật học) mấu, đốt
(địa lý,địa chất) khe nứt, thớ nứt (ở khối đá...)
súc thịt (pha ra)
(kỹ thuật) mối hàn, mối nối, mối ghép; khớp nối, bản lề
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ổ lưu manh, ổ gái điếm lén lút, tiệm lén hút; hắc điếm
to put someone's nose out of joint
(xem) nose
tính từ
chung (giữa hai hay nhiều người)
joint efforts
cố gắng chung (của hai hay nhiều người)
a joint communiqué
thông cáo chung
during their joint lives
(pháp lý) trong khi cả hai người đều còn sống
ngoại động từ
nối lại bằng đoạn nối, ghép lại bằng đoạn nối
cắt tại những đoạn nối; chia ra từng đoạn
trát vữa vào khe nối của (tường...)
bào cạnh (tấm ván) để ghép
Từ điển Pháp - Việt
joindre
|
ngoại động từ|phản nghĩa Disjoindre. Isoler|nội động từ|Tất cả
ngoại động từ
nối
Joindre deux morceaux de bois
nối hai mảnh gỗ
Joindre bout à bout
nối đầu với nhau
gắn thêm, kết hợp
De grands avantages sont joints à ce poste
những món lợi lớn gắn liền với chức vụ này
Joindre un homme et une femme
kết hợp đàn ông và đàn bà
Il nous faut joindre nos efforts
chúng ta cần kết hợp cố gắng của chúng ta lại
theo kịp, đuổi kịp; gặp
Je n'arrive pas à le joindre
tôi không tài nào gặp ông ta được
Joindre qqn par téléphone
gặp (nói chuyện với) ai qua điện thoại
joindre les deux bouts
xem bout
phản nghĩa Disjoindre . Isoler , séparer ; éloigner
nội động từ
khít
Fenêtre qui joint mal
cửa sổ không khít lắm