Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 4 từ điển
Từ điển Anh - Việt
flesh
[fle∫]
|
danh từ|ngoại động từ|nội động từ|Tất cả
danh từ
thịt
thịt, cùi (quả)
sự mập, sự béo
to put on flesh
lên cân, béo ra
to lose flesh
sút cân, gầy đi
xác thịt, thú nhục dục
to be flesh and blood
là người trần
to be in flesh
béo
flesh and blood
cơ thể bằng da bằng thịt; loài người
có thật, không tưởng tượng
to go the way of all flesh
(xem) go
in the flesh
(nghĩa bóng) bằng xương bằng thịt
his appearance in the flesh ended the rumours about his suicide
việc anh ta xuất hiện bằng xương bằng thịt đã chấm dứt những lời đồn anh ta tự tử
I've read all her novels , but I've never seen her in the flesh
Tôi đã đọc hết các tiểu thuyết của bà ấy, nhưng chưa bao giờ thấy được bà ấy bằng xương bằng thịt
to make someone's flesh creep
(xem) creep
one's own flesh and blood
người máu mủ ruột thịt
to demand one's pound of flesh
đòi cho đủ mới thôi
a thorn in someone's flesh
cái gai, người bị xem là chướng ngại vật
the world , the flesh and the devil
mọi thứ phàm tục trên đời
ngoại động từ
kích thích (chó săn)
làm cho hăng máu
tập cho quen cảnh đổ máu
đâm (gươm...) vào thịt
vỗ béo, nuôi béo; làm cho có da có thịt
nạo thịt (ở miếng da để thuộc)
khai (đao...); (nghĩa bóng) khai (bút...)
to flesh sth out
bổ sung cái gì cho dồi dào
nội động từ
(thông tục) béo ra, có da có thịt
Chuyên ngành Anh - Việt
flesh
[fle∫]
|
Kỹ thuật
thịt; cùi (quả)
Sinh học
thịt
Từ điển Anh - Anh
flesh
|

flesh

flesh (flĕsh) noun

1. a. The soft tissue of the body of a vertebrate, covering the bones and consisting mainly of skeletal muscle and fat. b. The surface or skin of the human body.

2. The meat of animals as distinguished from the edible tissue of fish or fowl.

3. Botany. The pulpy, usually edible part of a fruit or vegetable.

4. Excess fatty tissue; plumpness.

5. a. The body as opposed to the mind or soul. b. The physical or carnal nature of humankind. c. Sensual appetites.

6. Humankind in general; humanity.

7. One's family; kin.

8. Substance; reality: "The maritime strategy has an all but unstoppable institutional momentum behind it . . . that has given force and flesh to the theory" (Jack Beatty).

verb

fleshed, fleshing, fleshes

 

verb, transitive

1. To give substance or detail to; fill out: fleshed out the novel with a subplot.

2. To clean (a hide) of adhering flesh.

3. To encourage (a falcon, for example) to participate in the chase by feeding it flesh from a kill.

4. To inure to battle or bloodshed.

5. To plunge or thrust (a weapon) into flesh.

verb, intransitive

To become plump or fleshy; gain weight.

idiom.

in the flesh

1. Alive.

2. In person; present.

 

 

[Middle English, from Old English flǣsc.]

fleshʹless adjective

Đồng nghĩa - Phản nghĩa
flesh
|
flesh
flesh (n)
  • tissue, soft tissue, muscle
  • skin, surface, epithelium, epidermis, dermis, complexion
  • meat, beef, lamb, pork, ham, chicken, turkey, fish
  • pulp, pulpiness, meat
  • relatives, family, relations, blood relatives, kin, kinsfolk, flesh and blood, folk, lineage
  • body, flesh and blood, physicality, corporeality, corpus, soma, matter
  • substance, details, information, reality, solidness, meat, weight, matter