Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 4 từ điển
Từ điển Anh - Việt
track
[træk]
|
danh từ|ngoại động từ|Tất cả
danh từ
( (thường) số nhiều) dấu, vết (chân, xe..)
motor-car track
vết xe ô tô
đường đi của cái gì/ai (dù nhìn thấy hay không)
the track of a storm
đường đi của cơn bão
đường mòn; đường hẻm
a muddy track through the forest
đường mòn lầy lội xuyên qua rừng
a track through a forest
đường hẻm xuyên rừng
track of a ship
đường rẽ nước của con tàu
track of a comet
đường vụt qua của sao chổi
đường ray tàu hoả
(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) đường sân ga
đường đua, vòng đua
phần của một đĩa hát
her new album has two great tracks on it
anbom mới của cô ấy có hai phần lớn
rãnh ghi âm trên băng ghi âm
phần của đĩa.. để chứa thông tin (trong máy vi tính)
xích (băng nối liền quanh các bánh của xe ủi, xe tăng.. để nó di chuyển)
đường rãnh (đường theo đó màn che, cánh tủ đựng cốc chén.. chuyển động)
to be on the track of
theo dõi, theo vết chân, đi tìm
to be off the track
trật bánh (xe lửa)
lạc đường, lạc lối
mất hút, mất dấu vết
lạc đề
to cover up one's tracks
che dấu vết tích; che giấu những việc đã làm
to follow the tracks of
theo dấu chân
to follow in someone's tracks
theo bước chân ai; theo ai, noi theo ai
to follow the beaten track
theo vết đường mòn ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
to keep track of
theo dõi
to kill somebody on his tracks
giết ai ngay tại chỗ
to lose track of
mất hút, mất dấu vết
to put somebody on the right track
đưa ai vào con đường đúng, đưa ai đi đúng đường đúng lối
in one's tracks
(thông tục) ngay tại chỗ; đột ngột
to keep /lose track of somebody /something
nắm được/không nắm được
to make tracks (for ..)
(thông tục) rời (đến một nơi)
on the right /wrong track
suy nghĩ, hành động một cách đúng đắn/sai lầm
on somebody's track
đuổi theo ai
ngoại động từ
theo dấu vết, theo dõi, đi tìm, lùng bắt, truy nã
to track a lion to its lair
theo dõi vết chân của con sư tử đến tận hang của nó
để lại dấu vết
to track dirt on the floor
để lại vết bẩn trên sàn
(hàng hải) kéo (thuyền, tàu... theo đường kéo)
(điện ảnh) di chuyển theo trong khi quay phim (về máy quay phim)
to track down
theo dõi và bắt được, theo vết mà bắt được
to track out
theo dấu vết mà tìm ra, phát hiện ra qua dấu vết
Chuyên ngành Anh - Việt
track
[træk]
|
Kỹ thuật
vòng (ổ lăn); mặt lăn (ổ lăn); đường dẫn trượt; quỹ đạo; xích; khổ đường
Sinh học
ống
Tin học
rãnh ghi, Theo dõi, kiểm tra Trong đĩa mềm hoặc đĩa cứng, đây là một trong các đường tròn đồng tâm được mã hóa trên đĩa khi tiến hành định dạng mức thấp, và được dùng để xác định các vùng lưu trữ dữ liệu riêng biệt trên mặt đĩa. Xem cluster , và sector
Toán học
vết, đường (mòn), rãnh
Vật lý
vết, đường
Xây dựng, Kiến trúc
vòng (ổ lăn); mặt lăn (ổ lăn); đường dẫn trượt; quỹ đạo; xích; khổ đường
Từ điển Anh - Anh
track
|

track

track (trăk) noun

1. a. A mark or succession of marks left by something that has passed. See synonyms at trace1. b. A path, route, or course indicated by such marks: an old wagon track through the mountains.

2. A path along which something moves; a course: following the track of an airplane on radar.

3. a. A course of action; a method of proceeding: on the right track for solving the puzzle. b. An intended or proper course: putting a stalled project back on track.

4. A succession of ideas; a train of thought.

5. Awareness of something occurring or passing: keeping track of the score; lost all track of time.

6. Sports. a. A course laid out for running or racing. b. Athletic competition on such a course; track events. c. Track and field.

7. A rail or set of parallel rails upon which railroad cars or other vehicles run.

8. A metal groove or ridge that holds, guides, and reduces friction for a moving device or apparatus.

9. Any of several courses of study to which students are assigned according to ability, achievement, or needs: academic, vocational, and general tracks.

10. a. A distinct path, as along a length of film or magnetic tape, on which sound or other information is recorded. b. A distinct selection from a sound recording, such as a phonograph record or compact disk, usually containing an individual work or part of a larger work: the title track of an album. c. One of the separate sound recordings that are combined so as to be heard simultaneously, as in stereophonic sound reproduction: mixed the vocal track and instrumental track.

verb

tracked, tracking, tracks

 

verb, transitive

1. To follow the tracks of; trail: tracking game through the forest.

2. To pursue successfully: "When, like a running grave, time tracks you down" (Dylan Thomas).

3. To move over or along; traverse.

4. To carry on the shoes and deposit: tracked mud on the rug.

5. To observe or monitor the course of (aircraft, for example), as by radar.

6. To observe the progress of; follow: tracking the company's performance daily.

7. To equip with a track.

8. To assign (a student) to a curricular track.

verb, intransitive

1. To move along a track.

2. To follow a course; travel.

3. To keep a constant distance apart. Used of a pair of wheels.

4. To be in alignment.

idiom.

in (one's) tracks

Exactly where one is standing: stopped him right in his tracks.

 

[Middle English trak, from Old French trac, perhaps of Germanic origin.]

trackʹable adjective

trackʹer noun

Đồng nghĩa - Phản nghĩa
track
|
track
track (n)
  • path, pathway, road, way, trail, roadway, footpath, trajectory
  • trail, footprints, footsteps, path, trace, marks, paw marks, hoof marks, imprints, spoor